+#: src/wizard.cpp:471
+msgid ""
+"your MLT installation cannot be found. Install MLT and restart Kdenlive.\n"
+msgstr ""
+"A Instalação do MLT não pode ser encontrada. Instale o MLT e reinicie o "
+"Kdenlive.\n"
+
+#~ msgid "<br><b>Author:</b> "
+#~ msgstr "<br><b>Autor:</b> "
+
+#~ msgid "Brightness"
+#~ msgstr "Brilho"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot access Desktop Search info for %1.\n"
+#~ "Disabling Desktop Search integration."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não é possível acessar informação da Busca do Desktop de %1.\n"
+#~ "Desabilite a integração com a Busca do Desktop."
+
+#~ msgid "Cannot add marker if more than one clip is selected"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não é possível adicionar marcador se mais de um clipe estão selecionados"
+
+#~ msgid "Cannot delete marker if more than one clip is selected"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não é possível apagar o marcador se mais de um clipe estão selecionados"
+
+#~ msgid "Cannot edit marker if more than one clip is selected"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não é possível editar o marcador se mais de um clipe estão selecionados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Changing the size of video when rendering\n"
+#~ "is not fully supported, you may have problems\n"
+#~ "with some effects or title clips, so the export\n"
+#~ "profiles that resize your video are marked as\n"
+#~ "experimental"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mudando o tamanho do video enquanto renderiza\n"
+#~ "não é totalmente suportado, você pode ter problemas\n"
+#~ "com alguns efeitos ou clipes de titulos, então exportar\n"
+#~ "perfis que redimensionam seu video estão marcados como\n"
+#~ "experimental"
+
+#~ msgid "Encoding"
+#~ msgstr "Codificando"
+
+#~ msgid "File extension"
+#~ msgstr "Extensão de arquivo"
+
+#~ msgid "Firewire / dvgrab"
+#~ msgstr "Firewire / dvgrab"
+
+#~ msgid "Inigo path"
+#~ msgstr "Caminho do inigo"
+
+#~ msgid "Loading playlist..."
+#~ msgstr "Carregando lista de reprodução"
+
+#~ msgid ""
+#~ "MLT's avformat (FFMPEG) module not found. Please check your FFMPEG and "
+#~ "MLT install. Kdenlive will not work until this issue is fixed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Módulo MLT's avformat (FFMPEG) não encontrado. Por favor verifique a "
+#~ "instalação do MLT. Kdenlive não irá funcionar enquanto isto não for "
+#~ "consertado."
+
+#~ msgid "No clip at cursor time"
+#~ msgstr "Sem clipe no cursor de tempo"
+
+#~ msgid "No clip selected"
+#~ msgstr "Nenhum clipe selecionado"
+
+#~ msgid "No selected clip at cursor time"
+#~ msgstr "Sem clipe selecionado no cursor de tempo"
+
+#~ msgid "Playback params"
+#~ msgstr "Parâmetros de Reprodução"
+
+#~ msgid "Rotation x"
+#~ msgstr "Rotacionar x"
+
+#~ msgid "Rotation y"
+#~ msgstr "Rotacionar y"
+
+#~ msgid "Rotation z"
+#~ msgstr "Rotacionar z"
+
+#~ msgid "Screen Grab / FFmpeg"
+#~ msgstr "Capturar Tela / FFmpeg"
+
+#~ msgid "Select region..."
+#~ msgstr "Selecione região..."
+
+#~ msgid "Show experimental formats"
+#~ msgstr "Mostrar formatos experimentais"
+
+#~ msgid "Transition type"
+#~ msgstr "Tipo de transição"
+
+#~ msgid "Video capture params"
+#~ msgstr "Parâmetros de captura de video"
+
+#~ msgid "Video4Linux / FFmpeg"
+#~ msgstr "Video4Linux / FFmpeg"
+
+#~ msgid "Volume"
+#~ msgstr "Volume"
projects / kdenlive / commitdiff