- switch( dialog_Question( p_demux, _("Broken AVI Index") ,
- _( "Because this AVI file is broken, seeking will not work correctly.\n"
- "It can be fixed, but this step might take a long time.\n"
+ switch( dialog_Question( p_demux, _("Broken or missing AVI Index") ,
+ _( "Because this AVI file index is broken or missing, "
+ "seeking will not work correctly.\n"
+ "VLC won't repair your file but can temporary fix this "
+ "problem by building an index in memory.\n"
+ "This step might take a long time on a large file.\n"