* po/: Updated pofiles using the new toolbox.

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 1da3c202e510cf4fdc450c84a68baf6038bb6da1..2c26c686d766739d2d19358bed3bb8a1601f7db9 100644 (file)
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -308,6 +308,7 @@ modules/codec/tarkin.c
 modules/codec/theora.c
 modules/codec/vorbis.c
 modules/codec/xvid.c
 modules/codec/theora.c
 modules/codec/vorbis.c
 modules/codec/xvid.c

+modules/control/corba/corba.c

 modules/control/gestures.c
 modules/control/http.c
 modules/control/lirc/lirc.c
 modules/control/gestures.c
 modules/control/http.c
 modules/control/lirc/lirc.c


@@ -434,39 +435,28 @@ modules/gui/gtk2/gtk2_support.c
 modules/gui/gtk2/gtk2_support.h
 modules/gui/kde/QConfigItem.cpp
 modules/gui/kde/QConfigItem.h
 modules/gui/gtk2/gtk2_support.h
 modules/gui/kde/QConfigItem.cpp
 modules/gui/kde/QConfigItem.h

-modules/gui/kde/QConfigItem.moc.cpp

 modules/gui/kde/common.h
 modules/gui/kde/disc.cpp
 modules/gui/kde/disc.h
 modules/gui/kde/common.h
 modules/gui/kde/disc.cpp
 modules/gui/kde/disc.h

-modules/gui/kde/disc.moc.cpp

 modules/gui/kde/info.cpp
 modules/gui/kde/info.h
 modules/gui/kde/info.cpp
 modules/gui/kde/info.h

-modules/gui/kde/info.moc.cpp

 modules/gui/kde/interface.cpp
 modules/gui/kde/interface.h
 modules/gui/kde/interface.cpp
 modules/gui/kde/interface.h

-modules/gui/kde/interface.moc.cpp

 modules/gui/kde/kde.cpp
 modules/gui/kde/languagemenu.cpp
 modules/gui/kde/languagemenu.h
 modules/gui/kde/kde.cpp
 modules/gui/kde/languagemenu.cpp
 modules/gui/kde/languagemenu.h

-modules/gui/kde/languagemenu.moc.cpp

 modules/gui/kde/menu.cpp
 modules/gui/kde/menu.h
 modules/gui/kde/menu.cpp
 modules/gui/kde/menu.h

-modules/gui/kde/menu.moc.cpp

 modules/gui/kde/messages.cpp
 modules/gui/kde/messages.h
 modules/gui/kde/messages.cpp
 modules/gui/kde/messages.h

-modules/gui/kde/messages.moc.cpp

 modules/gui/kde/net.cpp
 modules/gui/kde/net.h
 modules/gui/kde/net.cpp
 modules/gui/kde/net.h

-modules/gui/kde/net.moc.cpp

 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp
 modules/gui/kde/pluginsbox.h
 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp
 modules/gui/kde/pluginsbox.h

-modules/gui/kde/pluginsbox.moc.cpp

 modules/gui/kde/preferences.cpp
 modules/gui/kde/preferences.h
 modules/gui/kde/preferences.cpp
 modules/gui/kde/preferences.h

-modules/gui/kde/preferences.moc.cpp

 modules/gui/kde/slider.cpp
 modules/gui/kde/slider.h
 modules/gui/kde/slider.cpp
 modules/gui/kde/slider.h

-modules/gui/kde/slider.moc.cpp

 modules/gui/macosx/about.h
 modules/gui/macosx/about.m
 modules/gui/macosx/applescript.h
 modules/gui/macosx/about.h
 modules/gui/macosx/about.m
 modules/gui/macosx/applescript.h


@@ -496,7 +486,6 @@ modules/gui/qnx/qnx.c
 modules/gui/qnx/vout.c
 modules/gui/qt/intf.cpp
 modules/gui/qt/intf.h
 modules/gui/qnx/vout.c
 modules/gui/qt/intf.cpp
 modules/gui/qt/intf.h

-modules/gui/qt/intf.moc.cpp

 modules/gui/qt/qt.cpp
 modules/gui/skins/controls/button.cpp
 modules/gui/skins/controls/button.h
 modules/gui/qt/qt.cpp
 modules/gui/skins/controls/button.cpp
 modules/gui/skins/controls/button.h


@@ -661,6 +650,7 @@ modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c
 modules/video_filter/distort.c
 modules/video_filter/filter_common.h
 modules/video_filter/invert.c
 modules/video_filter/distort.c
 modules/video_filter/filter_common.h
 modules/video_filter/invert.c

+modules/video_filter/logo.c

 modules/video_filter/motionblur.c
 modules/video_filter/osd_text.c
 modules/video_filter/transform.c
 modules/video_filter/motionblur.c
 modules/video_filter/osd_text.c
 modules/video_filter/transform.c

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e8fd188e282a4095092a979ca3726a040836c973..092cb46e4878ff4e02b248a6f3a54c378a420082 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Felix Kühne <fk@aenneburghardt.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Felix Kühne <fk@aenneburghardt.de>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "Programm"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Oberfl
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Ton"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr "Ton"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Encoder"
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr "Stream-Ausgabe"
 
 msgid "Stream output"
 msgstr "Stream-Ausgabe"
 


@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Video4Linux Demuxer"
 msgid "VCD input"
 msgstr "VCD Input"
 
 msgid "VCD input"
 msgstr "VCD Input"
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr "SAP"
 
 msgid "SAP"
 msgstr "SAP"
 


@@ -2084,6 +2084,16 @@ msgstr "Vorbis - Kommentar"
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "Xvid Bilddekoder"
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "Xvid Bilddekoder"
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+#, fuzzy
+msgid "Corba control"
+msgstr "Steuerung"
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "Theora Dekoder Modul"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr "Bewegungsmenge"
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr "Bewegungsmenge"


@@ -2212,7 +2222,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Layer"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr "Layer"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2220,7 +2230,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kanäle"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "Kanäle"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2230,14 +2240,14 @@ msgstr "Daten-/Symbolrate"
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr "ASF v1.0 Muxer (nur für Dateien)"
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr "ASF v1.0 Muxer (nur für Dateien)"
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 msgid "Number of streams"
 msgstr "Anzahl der Streams"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Anzahl der Streams"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2247,8 +2257,8 @@ msgstr "Typ"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2259,7 +2269,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr "durchschnittliche Byte-Rate"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr "durchschnittliche Byte-Rate"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr "Bits pro Sekunde"
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr "Bits pro Sekunde"
 


@@ -2268,7 +2278,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr "Größe"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 


@@ -2397,67 +2407,67 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "AAC Stream Bild/Ton-Trennung"
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "AAC Stream Bild/Ton-Trennung"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Dateiname"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Über dieses Programm"
 
 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Über dieses Programm"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Startposition"
 
 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Startposition"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codec-Name"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Codec-Name"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "Einstellungen"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Codec-Name"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Codec-Name"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Codec-Name"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Codec-Name"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 #, fuzzy
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Bilder pro Sekunde"
 
 #, fuzzy
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Bilder pro Sekunde"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"


@@ -2971,7 +2981,7 @@ msgstr "Meldungen"
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 


@@ -3047,7 +3057,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"


@@ -3256,7 +3266,7 @@ msgstr "UDP/RTP (Adresse falls Multicast)"
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 


@@ -3266,13 +3276,13 @@ msgstr "Adresse"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 


@@ -3751,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Durchsuchen..."
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Durchsuchen..."


@@ -3921,13 +3931,13 @@ msgstr "Ziel: "
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 
 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 


@@ -4068,7 +4078,7 @@ msgstr "Stream-Ausgaben-Einstellungen"
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"


@@ -4188,7 +4198,7 @@ msgstr "KDE Oberfl
 msgid "Messages:"
 msgstr "Meldungen:"
 
 msgid "Messages:"
 msgstr "Meldungen:"
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-Ins"
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-Ins"


@@ -4513,7 +4523,7 @@ msgstr "Stream"
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Verkapslungsmethode"
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Verkapslungsmethode"
 


@@ -4536,8 +4546,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "Umschlüsselungsoptionen"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "Umschlüsselungsoptionen"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Datenrate (KB/s)"
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Datenrate (KB/s)"
 


@@ -4872,7 +4882,7 @@ msgstr "DVD (Men
 msgid "CD Audio"
 msgstr "Audio-CD"
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr "Audio-CD"
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 msgid "Save file"
 msgstr "Datei sichern"
 
 msgid "Save file"
 msgstr "Datei sichern"
 


@@ -4932,15 +4942,15 @@ msgstr "Keine Konfigurationsoptionen verf
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Stream-Ausgabe-MRL"
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Stream-Ausgabe-MRL"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Ziel:"
 
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Ziel:"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "


@@ -4951,27 +4961,41 @@ msgstr ""
 "Ansonsten wird das Feld automatisch gefüllt, indem Sie die Kontrollen unten "
 "benutzen."
 
 "Ansonsten wird das Feld automatisch gefüllt, indem Sie die Kontrollen unten "
 "benutzen."
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr "Ausgabemethoden"
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr "Ausgabemethoden"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 msgid "Play locally"
 msgstr "Lokal abspielen"
 
 msgid "Play locally"
 msgstr "Lokal abspielen"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Sonstiges"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "Channel-Server"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Umkodierungsoptionen"
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Umkodierungsoptionen"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 msgid "Video codec"
 msgstr "Bild-Codec"
 
 msgid "Video codec"
 msgstr "Bild-Codec"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 msgid "Audio codec"
 msgstr "Ton-Codec"
 
 msgid "Audio codec"
 msgstr "Ton-Codec"
 


@@ -5134,7 +5158,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "Integrierte QT Hilfe"
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "Integrierte QT Hilfe"
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 msgid "SAP interface"
 msgstr "SAP Benutzeroberfläche"
 
 msgid "SAP interface"
 msgstr "SAP Benutzeroberfläche"
 


@@ -5227,7 +5279,7 @@ msgstr "ES Stream"
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Standard Stream"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Standard Stream"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Stream umkodieren"
 
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Stream umkodieren"
 


@@ -5377,6 +5429,44 @@ msgstr "Verschiedene Videoeffekt-Filter"
 msgid "invert video filter"
 msgstr "Bild-Interviertierungsfilter"
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr "Bild-Interviertierungsfilter"
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "Datei"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "Bild-Klon-Filder"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Verwischungsfaktor"
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Verwischungsfaktor"


@@ -6003,9 +6093,6 @@ msgstr "xosd Oberfl
 #~ msgid "URL:"
 #~ msgstr "URL:"
 
 #~ msgid "URL:"
 #~ msgstr "URL:"
 

-#~ msgid "Channel server"
-#~ msgstr "Channel-Server"
-

 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "&Hinzufügen"
 
 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "&Hinzufügen"
 


@@ -6223,9 +6310,6 @@ msgstr "xosd Oberfl
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "libmpeg2 Dekoder Modul"
 
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "libmpeg2 Dekoder Modul"
 

-#~ msgid "Theora decoder module"
-#~ msgstr "Theora Dekoder Modul"
-

 #~ msgid "avi demuxer"
 #~ msgstr "avi Bild/Ton-Trenner"
 
 #~ msgid "avi demuxer"
 #~ msgstr "avi Bild/Ton-Trenner"
 

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5cf51ab05057d056bddda66597c2fdf415aafa7b..cc24b71ec469be997bf20a8e4de44f41c9323376 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "Programme"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -968,7 +968,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 


@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -1891,6 +1891,14 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+msgid "Corba control"
+msgstr ""
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+msgid "corba control module"
+msgstr ""
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -2015,7 +2023,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2023,7 +2031,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2033,14 +2041,14 @@ msgstr ""
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 msgid "Number of streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgid "Number of streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2050,8 +2058,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2062,7 +2070,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2071,7 +2079,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 


@@ -2197,58 +2205,58 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 msgid "Segment Filename"
 msgstr ""
 
 msgid "Segment Filename"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 msgid "Codec Setting"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Setting"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 msgid "Display Resolution"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Resolution"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""


@@ -2757,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr ""
 
 msgid "File"
 msgstr ""
 


@@ -2833,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""


@@ -3040,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 msgid "Address"
 msgstr ""
 


@@ -3050,13 +3058,13 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 


@@ -3529,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""


@@ -3697,13 +3705,13 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr ""
 
 msgid "RTP"
 msgstr ""
 


@@ -3844,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr ""


@@ -3964,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4279,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 


@@ -4302,8 +4310,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -4624,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 msgid "Save file"
 msgstr ""
 
 msgid "Save file"
 msgstr ""
 


@@ -4684,42 +4692,54 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 msgid "Play locally"
 msgstr ""
 
 msgid "Play locally"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+msgid "Channel Name "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 msgid "Video codec"
 msgstr ""
 
 msgid "Video codec"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 msgid "Audio codec"
 msgstr ""
 
 msgid "Audio codec"
 msgstr ""
 


@@ -4871,7 +4891,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 msgid "SAP interface"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP interface"
 msgstr ""
 


@@ -4963,7 +5011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr ""
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 msgid "Transcode stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcode stream"
 msgstr ""
 


@@ -5109,6 +5157,42 @@ msgstr ""
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+msgid "Logo File"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+msgid "logo video filter"
+msgstr ""
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b20a221e33f5b051bdbb2d1e58cab11e2be1d812..0e8292cffe13ae13d154a603f8e784232f1217bc 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "Programme"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Interface"
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr "Audio"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Encodeurs"
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de sortie"
 
 msgid "Stream output"
 msgstr "Flux de sortie"
 


@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Lecture Video4Linux"
 msgid "VCD input"
 msgstr "Lecture VCD"
 
 msgid "VCD input"
 msgstr "Lecture VCD"
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -2066,6 +2066,16 @@ msgstr "Commentaires Vorbis"
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "Décodeur vidéo Xvid"
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "Décodeur vidéo Xvid"
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+#, fuzzy
+msgid "Corba control"
+msgstr "Contrôles"
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "Module décodeur de sous-titres DVD"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr "Seuil de mouvement"
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr "Seuil de mouvement"


@@ -2192,7 +2202,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Couche"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr "Couche"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2200,7 +2210,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Canaux"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "Canaux"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2210,14 +2220,14 @@ msgstr "D
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 msgid "Number of streams"
 msgstr "Nombre de flux"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Nombre de flux"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2227,8 +2237,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2239,7 +2249,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2248,7 +2258,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr "Taille"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 msgid "Resolution"
 msgstr "Résolution"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Résolution"
 


@@ -2374,58 +2384,58 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur de flux mka/mkv"
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur de flux mka/mkv"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 msgid "Segment Filename"
 msgstr ""
 
 msgid "Segment Filename"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 msgid "Codec Setting"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Setting"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Résolution d'affichage"
 
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Résolution d'affichage"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Images par seconde"
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Images par seconde"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titre"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titre"


@@ -2936,7 +2946,7 @@ msgstr "Messages"
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 


@@ -3012,7 +3022,7 @@ msgstr "Liste de lecture"
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""


@@ -3219,7 +3229,7 @@ msgstr "Multidiffusion UDP/RTP"
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 


@@ -3229,13 +3239,13 @@ msgstr "Adresse"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 


@@ -3714,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Parcourir..."
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Parcourir..."


@@ -3884,13 +3894,13 @@ msgstr "Destination :"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr ""
 
 msgid "RTP"
 msgstr ""
 


@@ -4031,7 +4041,7 @@ msgstr "Configuration du flux de sortie"
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"


@@ -4151,7 +4161,7 @@ msgstr "Interface KDE"
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messages :"
 
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messages :"
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules"
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules"


@@ -4472,7 +4482,7 @@ msgstr "Flux"
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Méthode d'encapsulation"
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Méthode d'encapsulation"
 


@@ -4495,8 +4505,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -4825,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 msgid "Save file"
 msgstr "Enregistrer le fichier"
 
 msgid "Save file"
 msgstr "Enregistrer le fichier"
 


@@ -4885,42 +4895,56 @@ msgstr "Pas d'option de configuration disponible"
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Options avancées"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Options avancées"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "MRL du flux de sortie"
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "MRL du flux de sortie"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Destination:"
 
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Destination:"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr "Méthode de sortie"
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr "Méthode de sortie"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 msgid "Play locally"
 msgstr "Jouer en local"
 
 msgid "Play locally"
 msgstr "Jouer en local"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fichier"
 
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fichier"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Divers"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "Serveur de chaînes"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 msgid "Video codec"
 msgstr "Codec video"
 
 msgid "Video codec"
 msgstr "Codec video"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 msgid "Audio codec"
 msgstr "Codec audio"
 
 msgid "Audio codec"
 msgstr "Codec audio"
 


@@ -5078,7 +5102,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 msgid "SAP interface"
 msgstr "Interface SAP"
 
 msgid "SAP interface"
 msgstr "Interface SAP"
 


@@ -5170,7 +5222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr ""
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 msgid "Transcode stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcode stream"
 msgstr ""
 


@@ -5318,6 +5370,44 @@ msgstr "Filtres d'effets vid
 msgid "invert video filter"
 msgstr "Filtre d'inversion vidéo"
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr "Filtre d'inversion vidéo"
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "Filtre vidéo de duplication d'image"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Facteur de brouillage"
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Facteur de brouillage"


@@ -5858,9 +5948,6 @@ msgstr "interface xosd"
 #~ msgid "Port:"
 #~ msgstr "Port:"
 
 #~ msgid "Port:"
 #~ msgstr "Port:"
 

-#~ msgid "Channel server"
-#~ msgstr "Serveur de chaînes"
-

 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "&Ajouter"
 
 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "&Ajouter"
 


@@ -6041,10 +6128,6 @@ msgstr "interface xosd"
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "Module décodeur de sous-titres DVD"
 
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "Module décodeur de sous-titres DVD"
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Theora decoder module"
-#~ msgstr "Module décodeur de sous-titres DVD"
-

 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Utilisateur"
 
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Utilisateur"
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3d940e26c643ea0e51bfd4bca5ee87f01ebf9c88..755a48b0c675f141ec484a5c2ed704175903f619 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2003-06-14 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vella Bruno\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-14 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vella Bruno\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"


@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "Programma"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Interfaccia"
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr "Audio"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Encoder"
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr "Uscita sorgente"
 
 msgid "Stream output"
 msgstr "Uscita sorgente"
 


@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "VCD input"
 msgstr "ingresso VCD"
 
 msgid "VCD input"
 msgstr "ingresso VCD"
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr "SAP"
 
 msgid "SAP"
 msgstr "SAP"
 


@@ -2002,6 +2002,16 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "decodifica video Xvid"
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "decodifica video Xvid"
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+#, fuzzy
+msgid "Corba control"
+msgstr "Controlli"
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "modulo decodifica Theora"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -2126,7 +2136,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Livello"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr "Livello"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2134,7 +2144,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "Canali"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2144,14 +2154,14 @@ msgstr ""
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 msgid "Number of streams"
 msgstr "Numero di sorgenti"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Numero di sorgenti"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2161,8 +2171,8 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2173,7 +2183,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2182,7 +2192,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr "Dimensione"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 


@@ -2308,67 +2318,67 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Nome file"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Nome file"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Info su questa applicazione"
 
 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Info su questa applicazione"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Posizione iniziale"
 
 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Posizione iniziale"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nome codifica"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nome codifica"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "Impostazioni"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Nome codifica"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Nome codifica"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Nome codifica"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Nome codifica"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 #, fuzzy
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Fotogrammi al secondo"
 
 #, fuzzy
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Fotogrammi al secondo"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"


@@ -2877,7 +2887,7 @@ msgstr "Messaggi"
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "Archivio"
 
 msgid "File"
 msgstr "Archivio"
 


@@ -2953,7 +2963,7 @@ msgstr "Riproduci Lista"
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"


@@ -3163,7 +3173,7 @@ msgstr "UDP/RTP (Indirizzo quando Multicast)"
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 


@@ -3173,13 +3183,13 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 


@@ -3652,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia..."
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia..."


@@ -3820,13 +3830,13 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 
 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 


@@ -3967,7 +3977,7 @@ msgstr "Configurazione uscita sorgente "
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"


@@ -4087,7 +4097,7 @@ msgstr "interfaccia KDE"
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messaggi:"
 
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messaggi:"
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4404,7 +4414,7 @@ msgstr "Sorgente"
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metodo Incapsulazione"
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Metodo Incapsulazione"
 


@@ -4427,8 +4437,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "Opzioni Trascodifica"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "Opzioni Trascodifica"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -4754,7 +4764,7 @@ msgstr "DVD (supporto menu)"
 msgid "CD Audio"
 msgstr "CD Audio"
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr "CD Audio"
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 msgid "Save file"
 msgstr "Registra file"
 
 msgid "Save file"
 msgstr "Registra file"
 


@@ -4814,42 +4824,56 @@ msgstr "Nessuna opzione configurazione disponibile."
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opzioni avanzate"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opzioni avanzate"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Uscita sorgente MRL"
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Uscita sorgente MRL"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr "Metodi Uscita"
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr "Metodi Uscita"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 msgid "Play locally"
 msgstr "Riproduci localmente"
 
 msgid "Play locally"
 msgstr "Riproduci localmente"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 msgid "Filename"
 msgstr "Nome file"
 
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome file"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Varie"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "Canale server"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Opzioni trascodifica"
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Opzioni trascodifica"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 msgid "Video codec"
 msgstr "Codifica video"
 
 msgid "Video codec"
 msgstr "Codifica video"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 msgid "Audio codec"
 msgstr "Codifica audio"
 
 msgid "Audio codec"
 msgstr "Codifica audio"
 


@@ -5001,7 +5025,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 msgid "SAP interface"
 msgstr "interfaccia SAP"
 
 msgid "SAP interface"
 msgstr "interfaccia SAP"
 


@@ -5094,7 +5146,7 @@ msgstr "Sorgente ES"
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Sorgente standard"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Sorgente standard"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Sorgente trascodifica"
 
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Sorgente trascodifica"
 


@@ -5240,6 +5292,44 @@ msgstr "filtro effetti vari distorsione video"
 msgid "invert video filter"
 msgstr "filtro video inverti"
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr "filtro video inverti"
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "Archivio"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "filtro clonatura video"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Fattore sfocatura"
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Fattore sfocatura"


@@ -5766,9 +5856,6 @@ msgstr "interfaccia xosd"
 #~ msgid "URL:"
 #~ msgstr "URL:"
 
 #~ msgid "URL:"
 #~ msgstr "URL:"
 

-#~ msgid "Channel server"
-#~ msgstr "Canale server"
-

 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "&Aggiungi"
 
 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "&Aggiungi"
 


@@ -5954,9 +6041,6 @@ msgstr "interfaccia xosd"
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "modulo decodifica libmpeg2"
 
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "modulo decodifica libmpeg2"
 

-#~ msgid "Theora decoder module"
-#~ msgstr "modulo decodifica Theora"
-

 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Utente"
 
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Utente"
 

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 691e6cea066dd62729e45acb1beab23e29fa09eb..6218b476ddd50385b8b3c30341e261eb65e76c77 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2003-01-09 02:37+0900\n"
 "Last-Translator: Fumio Nakayama <endymion@ca2.so-net.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-09 02:37+0900\n"
 "Last-Translator: Fumio Nakayama <endymion@ca2.so-net.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"


@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr "¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr "¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à½ÐÎÏ"
 
 msgid "Stream output"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à½ÐÎÏ"
 


@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Video4Linux
 msgid "VCD input"
 msgstr "VCDÆþÎϥ⥸¥å¡¼¥ë"
 
 msgid "VCD input"
 msgstr "VCDÆþÎϥ⥸¥å¡¼¥ë"
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -2202,6 +2202,16 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "DV¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥Ç¥³¡¼¥À"
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "DV¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥Ç¥³¡¼¥À"
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+#, fuzzy
+msgid "Corba control"
+msgstr "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë"
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "»úË롦¥Ç¥³¡¼¥À¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -2338,7 +2348,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2346,7 +2356,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 #, fuzzy
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 #, fuzzy


@@ -2357,15 +2367,15 @@ msgstr "
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "¹Ô¿ô"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "¹Ô¿ô"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2375,8 +2385,8 @@ msgstr "
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 #, fuzzy
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 #, fuzzy


@@ -2388,7 +2398,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2397,7 +2407,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "¥µ¥¤¥º"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr "¥µ¥¤¥º"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "ÁªÂò"
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "ÁªÂò"


@@ -2538,66 +2548,66 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "MPEG 1/2¥ì¥¤¥ä1/2¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥Ç¥³¡¼¥À"
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "MPEG 1/2¥ì¥¤¥ä1/2¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥Ç¥³¡¼¥À"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "»ý³´ü´Ö"
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "»ý³´ü´Ö"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "¿âľÊý¸þ°ÌÃÖ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "¿âľÊý¸þ°ÌÃÖ"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "̾Á°"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "̾Á°"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "ÀßÄê(_S)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "ÀßÄê(_S)"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "ÁªÂò"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "ÁªÂò"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"


@@ -3144,7 +3154,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
 msgid "File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 


@@ -3229,7 +3239,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""


@@ -3448,7 +3458,7 @@ msgstr "UDP
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "¥Û¥¹¥È̾/¥¢¥É¥ì¥¹"
 
 msgid "Address"
 msgstr "¥Û¥¹¥È̾/¥¢¥É¥ì¥¹"
 


@@ -3458,13 +3468,13 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 


@@ -3961,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "¥Ö¥é¥¦¥º..."
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "¥Ö¥é¥¦¥º..."


@@ -4135,13 +4145,13 @@ msgstr "
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr ""
 
 msgid "RTP"
 msgstr ""
 


@@ -4289,7 +4299,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"


@@ -4416,7 +4426,7 @@ msgstr "KDE
 msgid "Messages:"
 msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸:"
 
 msgid "Messages:"
 msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸:"
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4755,7 +4765,7 @@ msgstr "
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 


@@ -4779,8 +4789,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î°ì»þÄä»ß"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î°ì»þÄä»ß"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -5150,7 +5160,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr "¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª"
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr "¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª"
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊݸ"
 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊݸ"


@@ -5222,47 +5232,61 @@ msgstr "
 msgid "Advanced options"
 msgstr "ALSA¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "ALSA¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î½ÐÎÏMRL"
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î½ÐÎÏMRL"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Á÷¿®Àè¤Î¥¢¥¹¥Ú¥¯¥È¡¦¥ì¥·¥ª"
 
 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Á÷¿®Àè¤Î¥¢¥¹¥Ú¥¯¥È¡¦¥ì¥·¥ª"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "¥¹¥í¡¼ºÆÀ¸"
 
 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "¥¹¥í¡¼ºÆÀ¸"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
 
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "¤½¤Î¾"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "»ý³´ü´Ö"
 
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "»ý³´ü´Ö"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "DVD¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 
 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "DVD¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "DVD¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "DVD¥Ç¥Ð¥¤¥¹"


@@ -5440,7 +5464,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "QTËä¤á¹þ¤ß¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "QTËä¤á¹þ¤ß¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"


@@ -5542,7 +5594,7 @@ msgstr "
 msgid "Standard stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ÎÄä»ß"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ÎÄä»ß"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î°ì»þÄä»ß"
 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î°ì»þÄä»ß"


@@ -5702,6 +5754,44 @@ msgstr "
 msgid "invert video filter"
 msgstr "¥Ó¥Ç¥ªµÕž¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr "¥Ó¥Ç¥ªµÕž¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥¯¥í¡¼¥ó¡¦¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Blur factor"
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 #, fuzzy
 msgid "Blur factor"


@@ -6496,10 +6586,6 @@ msgstr "xosd
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "»úË롦¥Ç¥³¡¼¥À¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "»úË롦¥Ç¥³¡¼¥À¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Theora decoder module"
-#~ msgstr "»úË롦¥Ç¥³¡¼¥À¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
-

 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼"
 
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼"
 


@@ -6626,7 +6712,3 @@ msgstr "xosd
 #, fuzzy
 #~ msgid "Jump to next chapter"
 #~ msgstr "¼¡¤Î¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¤òÁªÂò"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Jump to next chapter"
 #~ msgstr "¼¡¤Î¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¤òÁªÂò"

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Channel Server"
-#~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼"

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b1f512b496095b77acd30bfea187e86c37bafd93..09cc373278cb26fda0a4bd9845da7b085203a697 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
 "Last-Translator: Derk-Jan Hartman <thedj at sf.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
 "Last-Translator: Derk-Jan Hartman <thedj at sf.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"


@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "Programma"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Interface"
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr "Audio"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Encoders"
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr "Stream uitvoer"
 
 msgid "Stream output"
 msgstr "Stream uitvoer"
 


@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Video4Linux demuxer"
 msgid "VCD input"
 msgstr "VCD input"
 
 msgid "VCD input"
 msgstr "VCD input"
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr "SAP"
 
 msgid "SAP"
 msgstr "SAP"
 


@@ -2093,6 +2093,16 @@ msgstr "Vorbis commentaar"
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "Xvid video decoder"
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "Xvid video decoder"
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+#, fuzzy
+msgid "Corba control"
+msgstr "Bediening"
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "Theora decodeer module"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr "Bewegingsdrempel"
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr "Bewegingsdrempel"


@@ -2219,7 +2229,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr "Laag"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr "Laag"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2227,7 +2237,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "Kanalen"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2237,14 +2247,14 @@ msgstr "Sample Rate"
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr "ASF v1.0 demuxer (enkel bestanden)"
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr "ASF v1.0 demuxer (enkel bestanden)"
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 msgid "Number of streams"
 msgstr "Aantal streams"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Aantal streams"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2254,8 +2264,8 @@ msgstr "Type"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2266,7 +2276,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr "Gemiddelde byterate"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr "Gemiddelde byterate"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr "Bits per Sample"
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr "Bits per Sample"
 


@@ -2275,7 +2285,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr "Grootte"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 


@@ -2403,67 +2413,67 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "AAC stream demuxer"
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "AAC stream demuxer"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Over dit programma"
 
 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Over dit programma"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Begin positie"
 
 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Begin positie"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Naam codec"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Naam codec"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "&Instellingen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "&Instellingen"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Naam codec"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Naam codec"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Naam codec"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Naam codec"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 #, fuzzy
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Beelden per seconde"
 
 #, fuzzy
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr "Beelden per seconde"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ondertiteling"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ondertiteling"


@@ -2977,7 +2987,7 @@ msgstr "Berichten"
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 


@@ -3053,7 +3063,7 @@ msgstr "Speel Lijst"
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"


@@ -3263,7 +3273,7 @@ msgstr "UDP/RTP (Adres indien Multicast)"
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 


@@ -3273,13 +3283,13 @@ msgstr "Adres"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 


@@ -3758,7 +3768,7 @@ msgstr "Bouw een MRL met behulp van de volgende voorgedefinieerde doelen:"
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Blader..."
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr "Blader..."


@@ -3927,13 +3937,13 @@ msgstr "Doel: "
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 
 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 


@@ -4074,7 +4084,7 @@ msgstr "Stream uitvoer configurtie"
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"


@@ -4194,7 +4204,7 @@ msgstr "KDE interface"
 msgid "Messages:"
 msgstr "Berichten:"
 
 msgid "Messages:"
 msgstr "Berichten:"
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"


@@ -4517,7 +4527,7 @@ msgstr "Stream"
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Inkapseling Methode"
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr "Inkapseling Methode"
 


@@ -4540,8 +4550,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "Transcode opties"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "Transcode opties"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bitrate (kb/s)"
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr "Bitrate (kb/s)"
 


@@ -4877,7 +4887,7 @@ msgstr "DVD (menu ondersteuning)"
 msgid "CD Audio"
 msgstr "CD Audio"
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr "CD Audio"
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 msgid "Save file"
 msgstr "Bewaar bestand"
 
 msgid "Save file"
 msgstr "Bewaar bestand"
 


@@ -4937,42 +4947,56 @@ msgstr "Geen configuratie opties beschikbaar"
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Toon geavanceerde opties"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Toon geavanceerde opties"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Stroom output MRL"
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Stroom output MRL"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Doel: "
 
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Doel: "
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr "Uitvoer Methodes"
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr "Uitvoer Methodes"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 msgid "Play locally"
 msgstr "Speel lokaal"
 
 msgid "Play locally"
 msgstr "Speel lokaal"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Overige"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "Kanaal server"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Transcoding opties"
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Transcoding opties"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 msgid "Video codec"
 msgstr "Video codec"
 
 msgid "Video codec"
 msgstr "Video codec"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 msgid "Audio codec"
 msgstr "Audio codec"
 
 msgid "Audio codec"
 msgstr "Audio codec"
 


@@ -5134,7 +5158,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "Qt Embedded GUI helper"
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "Qt Embedded GUI helper"
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 msgid "SAP interface"
 msgstr "SAP interface"
 
 msgid "SAP interface"
 msgstr "SAP interface"
 


@@ -5227,7 +5279,7 @@ msgstr "ES stream"
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Standaard stream"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Standaard stream"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Transcode stream"
 
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Transcode stream"
 


@@ -5378,6 +5430,44 @@ msgstr "overige distort video effecten filter"
 msgid "invert video filter"
 msgstr "inverteer video filter"
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr "inverteer video filter"
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "kloon beeld van de video filter"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Wazigheids faktor"
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Wazigheids faktor"


@@ -6181,9 +6271,6 @@ msgstr "xosd interface"
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "libmpeg2 decodeer module"
 
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "libmpeg2 decodeer module"
 

-#~ msgid "Theora decoder module"
-#~ msgstr "Theora decodeer module"
-

 #~ msgid "avi demuxer"
 #~ msgstr "avi demuxer"
 
 #~ msgid "avi demuxer"
 #~ msgstr "avi demuxer"
 


@@ -6420,10 +6507,6 @@ msgstr "xosd interface"
 #~ msgid "Jump to previous title"
 #~ msgstr "Selecteer vorige titel"
 
 #~ msgid "Jump to previous title"
 #~ msgstr "Selecteer vorige titel"
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Channel Server"
-#~ msgstr "Kanaal server"
-

 #~ msgid ""
 #~ "Specify the mad audio downscale routine you want to use. By default the "
 #~ "mad plugin will use the fastest routine."
 #~ msgid ""
 #~ "Specify the mad audio downscale routine you want to use. By default the "
 #~ "mad plugin will use the fastest routine."

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 6248725f8b96653ed4d3a7717ca4df97ca9500ba..9fc9a114bfbed720310f8afbe61d6588d5ea2cb6 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
 "Language-Team: vlc <>\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
 "Language-Team: vlc <>\n"


@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "Avslutt programmet"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Grensesnitt"
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr "Lyd"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 # , fuzzy
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 # , fuzzy
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 #, fuzzy
 msgid "Stream output"
 msgstr "Standard output:"
 #, fuzzy
 msgid "Stream output"
 msgstr "Standard output:"


@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -2126,6 +2126,15 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+msgid "Corba control"
+msgstr ""
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -2259,7 +2268,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2267,7 +2276,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "Kanaler"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2277,15 +2286,15 @@ msgstr ""
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Stopp strøm"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Stopp strøm"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2295,8 +2304,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2307,7 +2316,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2316,7 +2325,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 msgid "Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 


@@ -2455,66 +2464,66 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Fil"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Fil"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Om dette programmet"
 
 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Om dette programmet"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Startposisjon"
 
 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Startposisjon"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Navn på enhet"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Navn på enhet"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "_Innstillinger"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "_Innstillinger"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Navn på enhet"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Navn på enhet"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Navn på enhet"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Navn på enhet"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"


@@ -3047,7 +3056,7 @@ msgstr "Beskjeder"
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 


@@ -3133,7 +3142,7 @@ msgstr "Spilleliste"
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"


@@ -3359,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 


@@ -3369,13 +3378,13 @@ msgstr "Adresse"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 


@@ -3870,7 +3879,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Browse..."
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Browse..."


@@ -4049,13 +4058,13 @@ msgstr "Stopp str
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 
 msgid "RTP"
 msgstr "RTP"
 


@@ -4205,7 +4214,7 @@ msgstr "Standard output:"
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"


@@ -4333,7 +4342,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Messages:"
 msgstr "Beskjeder"
 
 msgid "Messages:"
 msgstr "Beskjeder"
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4677,7 +4686,7 @@ msgstr "Stopp str
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 


@@ -4701,8 +4710,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "Pause strøm"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "Pause strøm"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -5072,7 +5081,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr "Lyd"
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr "Lyd"
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "Velg fil"
 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "Velg fil"


@@ -5142,48 +5151,62 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 #, fuzzy
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Standard output:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr "Standard output:"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Stopp strøm"
 
 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Stopp strøm"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "Spill saktere"
 
 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "Spill saktere"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Fil"
 
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Fil"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Forskjellig"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "Kanaltjener:"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "lydenhet"
 
 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "lydenhet"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "Standard grensesnitt: "


@@ -5348,7 +5371,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"
 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"


@@ -5448,7 +5499,7 @@ msgstr "Stopp str
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Stopp strøm"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Stopp strøm"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Pause strøm"
 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Pause strøm"


@@ -5604,6 +5655,44 @@ msgstr ""
 msgid "invert video filter"
 msgstr "modul for å snu om videosignalet"
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr "modul for å snu om videosignalet"
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "Fil"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""


@@ -6144,10 +6233,6 @@ msgstr "xosd modulgrensesnitt"
 #~ msgid "Port:"
 #~ msgstr "Port"
 
 #~ msgid "Port:"
 #~ msgstr "Port"
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Channel server"
-#~ msgstr "Kanaltjener:"
-

 #, fuzzy
 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "Legg til"
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "Legg til"


@@ -6327,10 +6412,6 @@ msgstr "xosd modulgrensesnitt"
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Theora decoder module"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
-

 #, fuzzy
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Fort"
 #, fuzzy
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Fort"

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f8e782148956a4bfbe894196ba4b3e8200a54006..95eeb6962d2bcb8dca0627602e5f318a4eaac479 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"


@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr "Program"
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Interfejs"
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr "D¼wiêk"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr "D¼wiêk"
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Dekodery"
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 


@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "modu
 msgid "VCD input"
 msgstr "modu³ wej¶cia VCD"
 
 msgid "VCD input"
 msgstr "modu³ wej¶cia VCD"
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -2133,6 +2133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "modu³ dekodera obrazu MPEG I/II"
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr "modu³ dekodera obrazu MPEG I/II"
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+msgid "Corba control"
+msgstr ""
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "modu³ dekodera podtytu³ów DVD"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -2268,7 +2277,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2276,7 +2285,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kana³y"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "Kana³y"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 #, fuzzy
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 #, fuzzy


@@ -2287,15 +2296,15 @@ msgstr "Szybko
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Liczba wierszy"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Liczba wierszy"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2305,8 +2314,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 #, fuzzy
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 #, fuzzy


@@ -2318,7 +2327,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2327,7 +2336,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "Wybór"
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "Wybór"


@@ -2467,66 +2476,66 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "dekoder d¼wiêku MPEG warstwa I/II"
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr "dekoder d¼wiêku MPEG warstwa I/II"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "nazwa pliku dziennika"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "nazwa pliku dziennika"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Informacje dotycz±ce tej aplikacji"
 
 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Informacje dotycz±ce tej aplikacji"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Pozycja pocz±tkowa"
 
 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Pozycja pocz±tkowa"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nazwa urz±dzenia"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Nazwa urz±dzenia"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "U_stawienia"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "U_stawienia"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Nazwa urz±dzenia"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Nazwa urz±dzenia"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Nazwa urz±dzenia"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Nazwa urz±dzenia"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Wybór"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Wybór"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"


@@ -3068,7 +3077,7 @@ msgstr "Komunikaty"
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 


@@ -3154,7 +3163,7 @@ msgstr "Lista odtwarzania"
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr "OK"


@@ -3383,7 +3392,7 @@ msgstr "UDP Multicast"
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 


@@ -3393,13 +3402,13 @@ msgstr "Adres"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 


@@ -3897,7 +3906,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""


@@ -4072,13 +4081,13 @@ msgstr "Otwiera plik"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr "RPT"
 
 msgid "RTP"
 msgstr "RPT"
 


@@ -4227,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"


@@ -4355,7 +4364,7 @@ msgstr "modu
 msgid "Messages:"
 msgstr "Komunikaty"
 
 msgid "Messages:"
 msgstr "Komunikaty"
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4702,7 +4711,7 @@ msgstr "Zatrzymuje strumie
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 


@@ -4726,8 +4735,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "Wstrzymuje strumieñ"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "Wstrzymuje strumieñ"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -5101,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr "D¼wiêk"
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr "D¼wiêk"
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "Wybierz plik"
 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "Wybierz plik"


@@ -5172,47 +5181,61 @@ msgstr "Wy
 msgid "Advanced options"
 msgstr "modu³ d¼wiêkowy ALSA"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "modu³ d¼wiêkowy ALSA"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Otwiera plik"
 
 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "Otwiera plik"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "Zwalnia odtwarzanie"
 
 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "Zwalnia odtwarzanie"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "nazwa pliku dziennika"
 
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "nazwa pliku dziennika"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Ró¿ne"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "Serwer kana³ów"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Czas trwania"
 
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding options"
 msgstr "Czas trwania"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "urz±dzenie VCD"
 
 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "urz±dzenie VCD"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "urz±dzenie VCD"
 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "urz±dzenie VCD"


@@ -5395,7 +5418,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "modu³ demux"
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr "modu³ demux"
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "interfejs sieciowy"
 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "interfejs sieciowy"


@@ -5499,7 +5550,7 @@ msgstr "Zatrzymuje strumie
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Zatrzymuje strumieñ"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Wstrzymuje strumieñ"
 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Wstrzymuje strumieñ"


@@ -5660,6 +5711,44 @@ msgstr "r
 msgid "invert video filter"
 msgstr "modu³ odwracania obrazu"
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr "modu³ odwracania obrazu"
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "Plik"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "modu³ ¶ciany obrazu (image wall)"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""


@@ -6423,10 +6512,6 @@ msgstr "modu
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "modu³ dekodera podtytu³ów DVD"
 
 #~ msgid "libmpeg2 decoder module"
 #~ msgstr "modu³ dekodera podtytu³ów DVD"
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Theora decoder module"
-#~ msgstr "modu³ dekodera podtytu³ów DVD"
-

 #, fuzzy
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Przyspiesz"
 #, fuzzy
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Przyspiesz"


@@ -6587,7 +6672,3 @@ msgstr "modu
 #, fuzzy
 #~ msgid "Jump to next chapter"
 #~ msgstr "Wybierz nastêpny rozdzia³"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Jump to next chapter"
 #~ msgstr "Wybierz nastêpny rozdzia³"

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Channel Server"
-#~ msgstr "Serwer kana³ów"

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ab6ce668301253f09d1cdeea8c3c4004f6d917d9..81c9e74b8986ffb827a97f54557922e7b164bf22 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"


@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Program"
 msgstr ""
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr ""
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 


@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -1899,6 +1899,15 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+msgid "Corba control"
+msgstr ""
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -2026,7 +2035,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2034,7 +2043,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2044,15 +2053,15 @@ msgstr ""
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2062,8 +2071,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2074,7 +2083,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2083,7 +2092,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"


@@ -2215,61 +2224,61 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""


@@ -2788,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"


@@ -2871,7 +2880,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""


@@ -3091,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 msgid "Address"
 msgstr ""
 


@@ -3101,13 +3110,13 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 


@@ -3598,7 +3607,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""


@@ -3771,13 +3780,13 @@ msgstr "
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr ""
 
 msgid "RTP"
 msgstr ""
 


@@ -3927,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr ""


@@ -4052,7 +4061,7 @@ msgstr "
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4388,7 +4397,7 @@ msgstr "
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 


@@ -4412,8 +4421,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "ðÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "ðÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -4765,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"


@@ -4832,46 +4841,58 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced options"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
 #, fuzzy
 msgid "Destination Target:"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "÷ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "÷ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+msgid "Channel Name "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "ëÌÉÅÎÔ VideoLAN"
 
 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "ëÌÉÅÎÔ VideoLAN"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"


@@ -5029,7 +5050,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"


@@ -5127,7 +5176,7 @@ msgstr "
 msgid "Standard stream"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "ðÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "ðÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"


@@ -5280,6 +5329,44 @@ msgstr ""
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÆÁÊÌ"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f57f7fc539863be3ea13cef55a3a799fde6ec341..20bc027c2e27df50a7f6da34e5f7ef820fa2a165 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Program"
 msgstr ""
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr ""
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 


@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -1901,6 +1901,16 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+#, fuzzy
+msgid "Corba control"
+msgstr "Kontroller"
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+#, fuzzy
+msgid "corba control module"
+msgstr "Göm andra"
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -2029,7 +2039,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -2038,7 +2048,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kanal:"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr "Kanal:"
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2048,15 +2058,15 @@ msgstr ""
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Paus"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "Number of streams"
 msgstr "Paus"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2066,8 +2076,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 #, fuzzy
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 #, fuzzy


@@ -2079,7 +2089,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2088,7 +2098,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "Markera allt"
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "Markera allt"


@@ -2222,66 +2232,66 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Arkiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "Segment Filename"
 msgstr "Arkiv"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Om VLC"
 
 #, fuzzy
 msgid "Muxing Application"
 msgstr "Om VLC"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Om VLC"
 
 #, fuzzy
 msgid "Writing Application"
 msgstr "Om VLC"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Radera"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Name"
 msgstr "Radera"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "Markera allt"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Setting"
 msgstr "Markera allt"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Radera"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Info"
 msgstr "Radera"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Radera"
 
 #, fuzzy
 msgid "Codec Download"
 msgstr "Radera"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Markera allt"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display Resolution"
 msgstr "Markera allt"
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle"


@@ -2807,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr "Arkiv"
 
 msgid "File"
 msgstr "Arkiv"
 


@@ -2891,7 +2901,7 @@ msgstr "Spola fram
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""


@@ -3109,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 


@@ -3119,13 +3129,13 @@ msgstr "Adress"
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 


@@ -3607,7 +3617,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""


@@ -3776,13 +3786,13 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr ""
 
 msgid "RTP"
 msgstr ""
 


@@ -3929,7 +3939,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"


@@ -4056,7 +4066,7 @@ msgstr "G
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4393,7 +4403,7 @@ msgstr "Stopp"
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 


@@ -4417,8 +4427,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr "Paus"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr "Paus"
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -4770,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr "_Nästa objekt"
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr "_Nästa objekt"
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "Nästa file"
 #, fuzzy
 msgid "Save file"
 msgstr "Nästa file"


@@ -4839,45 +4849,58 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Paus"
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Paus"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "Slow Motion"
 
 #, fuzzy
 msgid "Play locally"
 msgstr "Slow Motion"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Arkiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Arkiv"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Channel Name "
+msgstr "Kanalserver"
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "Göm andra"
 
 #, fuzzy
 msgid "Video codec"
 msgstr "Göm andra"
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "_Nästa objekt"
 #, fuzzy
 msgid "Audio codec"
 msgstr "_Nästa objekt"


@@ -5034,7 +5057,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "Göm andra"
 #, fuzzy
 msgid "SAP interface"
 msgstr "Göm andra"


@@ -5132,7 +5183,7 @@ msgstr "Stopp"
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Stopp"
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr "Stopp"
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Paus"
 #, fuzzy
 msgid "Transcode stream"
 msgstr "Paus"


@@ -5285,6 +5336,44 @@ msgstr ""
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Logo File"
+msgstr "Arkiv"
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+#, fuzzy
+msgid "logo video filter"
+msgstr "Föregående fil"
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""


@@ -5821,7 +5910,3 @@ msgstr "G
 
 #~ msgid "Jump to previous title"
 #~ msgstr "Föregående fil"
 
 #~ msgid "Jump to previous title"
 #~ msgstr "Föregående fil"

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Channel Server"
-#~ msgstr "Kanalserver"

diff --git a/po/vlc.pot b/po/vlc.pot
index 3f8dfc280c1e2867a1954457f4ae74b55a3c7050..413b8a28045bc870c2c578c9872439f4117cbcbd 100644 (file)
--- a/po/vlc.pot
+++ b/po/vlc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Program"
 msgstr ""
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696
 msgstr ""
 
 #: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696

-#: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258
+#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258

 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956
 #: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423
 #: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:373


@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228
 
 #: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228

-#: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829
+#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829

 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219
 #: modules/gui/macosx/intf.m:378 modules/gui/macosx/output.m:155


@@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669

 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296
 #: modules/gui/macosx/intf.m:389 modules/gui/macosx/macosx.m:68


@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034
 
 #: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171

 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output"
 msgstr ""
 


@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 
 msgid "VCD input"
 msgstr ""
 

-#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142
+#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154

 msgid "SAP"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP"
 msgstr ""
 


@@ -1861,6 +1861,14 @@ msgstr ""
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 
 msgid "Xvid video decoder"
 msgstr ""
 

+#: modules/control/corba/corba.c:614
+msgid "Corba control"
+msgstr ""
+
+#: modules/control/corba/corba.c:615
+msgid "corba control module"
+msgstr ""
+

 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Motion threshold"
 msgstr ""


@@ -1985,7 +1993,7 @@ msgid "Layer"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275

-#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447
+#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449

 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282
 #: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:481 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1282


@@ -1993,7 +2001,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277

-#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451
+#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453

 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"
 #: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559
 #: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005
 msgid "Sample Rate"


@@ -2003,14 +2011,14 @@ msgstr ""
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 
 msgid "ASF v1.0 demuxer (file only)"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410
+#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412

 msgid "Number of streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208
 msgid "Number of streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302
 #: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208

-#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443
-#: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475
+#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445
+#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477

 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370
 #: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669
 #: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909
 #: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/familiar/interface.c:370


@@ -2020,8 +2028,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318
 #: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209

-#: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460
-#: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630
+#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462
+#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630

 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"
 #: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830
 #: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003
 msgid "Codec"


@@ -2032,7 +2040,7 @@ msgid "Avg. byterate"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180

-#: modules/demux/mkv.cpp:2455
+#: modules/demux/mkv.cpp:2457

 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Bits Per Sample"
 msgstr ""
 


@@ -2041,7 +2049,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211

-#: modules/demux/mkv.cpp:2463
+#: modules/demux/mkv.cpp:2465

 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 


@@ -2167,58 +2175,58 @@ msgstr ""
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 
 msgid "mka/mkv stream demuxer"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436
+#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2396
+#: modules/demux/mkv.cpp:2398

 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 
 msgid "Date UTC"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2400
+#: modules/demux/mkv.cpp:2402

 msgid "Segment Filename"
 msgstr ""
 
 msgid "Segment Filename"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2404
+#: modules/demux/mkv.cpp:2406

 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Muxing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2408
+#: modules/demux/mkv.cpp:2410

 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 
 msgid "Writing Application"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144
+#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144

 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325
 #: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45
 msgid "Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2425
+#: modules/demux/mkv.cpp:2427

 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Name"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2429
+#: modules/demux/mkv.cpp:2431

 msgid "Codec Setting"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Setting"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2433
+#: modules/demux/mkv.cpp:2435

 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Info"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2437
+#: modules/demux/mkv.cpp:2439

 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 
 msgid "Codec Download"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2467
+#: modules/demux/mkv.cpp:2469

 msgid "Display Resolution"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Resolution"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2471
+#: modules/demux/mkv.cpp:2473

 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame Per Second"
 msgstr ""
 

-#: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963
+#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963

 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""


@@ -2727,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358
 #: modules/gui/macosx/open.m:141 modules/gui/macosx/open.m:264
 #: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200
 #: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376

 msgid "File"
 msgstr ""
 
 msgid "File"
 msgstr ""
 


@@ -2803,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253
 #: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:96
 #: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149
 msgid "OK"
 msgstr ""


@@ -3010,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456
 #: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1747
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160
 #: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416

 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 msgid "Address"
 msgstr ""
 


@@ -3020,13 +3028,13 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2101 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3225
 #: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161
 #: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427

 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131
 #: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377

 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 


@@ -3499,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829
 #: modules/gui/macosx/output.m:127 modules/gui/macosx/prefs.m:464
 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107
 msgid "Browse..."
 msgstr ""


@@ -3667,13 +3675,13 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112
 #: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237

-#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
+#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378

 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247
 msgid "UDP"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122
 #: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247

-#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
+#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379

 msgid "RTP"
 msgstr ""
 
 msgid "RTP"
 msgstr ""
 


@@ -3814,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:618 modules/gui/macosx/open.m:139
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220

 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152
 msgid "Cancel"
 msgstr ""


@@ -3934,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/kde/preferences.cpp:95
+#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96

 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 #: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398
 msgid "Plugins"
 msgstr ""


@@ -4249,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446
+#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522

 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 
 msgid "Encapsulation Method"
 msgstr ""
 


@@ -4272,8 +4280,8 @@ msgid "Transcode options"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640

 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Bitrate (kb/s)"
 msgstr ""
 


@@ -4592,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 
 msgid "CD Audio"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649
+#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750

 msgid "Save file"
 msgstr ""
 
 msgid "Save file"
 msgstr ""
 


@@ -4652,42 +4660,54 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186

 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 
 msgid "Stream output MRL"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190

 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination Target:"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193

 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
 "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
 "controls below"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369

 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Methods"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375

 msgid "Play locally"
 msgstr ""
 
 msgid "Play locally"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399

 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487
+msgid "SAP Announce"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489
+msgid "Channel Name "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560

 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcoding options"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593

 msgid "Video codec"
 msgstr ""
 
 msgid "Video codec"
 msgstr ""
 

-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552
+#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633

 msgid "Audio codec"
 msgstr ""
 
 msgid "Audio codec"
 msgstr ""
 


@@ -4839,7 +4859,35 @@ msgstr ""
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 
 msgid "Qt Embedded GUI helper"
 msgstr ""
 

-#: modules/misc/sap.c:161
+#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145
+msgid "SAP multicast address"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:146
+msgid "No IPv4-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:147
+msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:148
+msgid "IPv6-SAP listening"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:149
+msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:150
+msgid "IPv6 SAP scope"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:151
+msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/misc/sap.c:167

 msgid "SAP interface"
 msgstr ""
 
 msgid "SAP interface"
 msgstr ""
 


@@ -4931,7 +4979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Standard stream"
 msgstr ""
 

-#: modules/stream_out/transcode.c:68
+#: modules/stream_out/transcode.c:71

 msgid "Transcode stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcode stream"
 msgstr ""
 


@@ -5077,6 +5125,42 @@ msgstr ""
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 
 msgid "invert video filter"
 msgstr ""
 

+#: modules/video_filter/logo.c:58
+msgid "Logo File"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:59
+msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:60
+msgid "x postion of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63
+msgid "You can move the logo by left-clicking on it"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:62
+msgid "y position of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:64
+msgid "transparency of the logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:65
+msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:68
+msgid "logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/logo.c:73
+msgid "logo video filter"
+msgstr ""
+

 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor"
 msgstr ""