svn path=/trunk/kdenlive/; revision=3410
#: src/trackview.cpp:182
#, kde-format
msgid "Invalid clip producer %1\n"
-msgstr "Productor de clip %1 invalido\n "
+msgstr "Productor de clip %1 invalido\n"
#: src/trackview.cpp:440
#, kde-format
"You have changed the project folder. Do you want to copy the cached data "
"from %1 to the new folder %2?"
msgstr ""
-"U heeft de projectmap gewijzigd. Wilt U de data in de cache kopi\eren van %1 "
+"U heeft de projectmap gewijzigd. Wilt U de data in de cache kopieren van %1 "
"naar de nieuwe folder %2?"
#: src/customtrackview.cpp:1950