"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-"
"trans/language/my_MM/)\n"
-"Language: my\n"
+"Language: my_MM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/libvlc-module.c:2690
#, fuzzy
msgid "core program"
-msgstr "á\80\94á\80¯á\80\92á\80á\81\87á\80¬á\80"
+msgstr "á\80\95á\80\9bá\80á\80¯á\80\82á\80\9bá\80\99á\80º"
#: src/misc/update.c:473
#, c-format
#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Preview"
-msgstr "á\80\9bá\80¾á\80±á\80·á\80\81á\80±á\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\85á\80\89်"
+msgstr "á\80\9aá\80\81á\80\84်"
#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:194
msgid "Cl&ose"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1636
#, fuzzy
msgid "&Save To Playlist"
-msgstr "á\80\96á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\96á\80½á\80\84á\80ºá\80·á\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸(&F)..."
+msgstr "á\80\96á\80½á\80\84á\80·á\80ºá\80\99á\80\8aá\80·á\80ºá\80\85á\80¬á\80\9bá\80\84á\80ºá\80¸á\80\91á\80²á\80\9eá\80á\80¯á\80·á\80\91á\80\8aá\80·á\80º"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:78
msgid "Show advanced preferences over simple ones"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:506
-#, fuzzy
msgid "Menus language:"
-msgstr "အသံဘာသာစကား"
+msgstr ""
#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:507
msgid "Look and feel"