- Update Italian translation.

svn path=/trunk/kdenlive/; revision=4445

diff --git a/src/kdenlive.desktop b/src/kdenlive.desktop
index c8160470974677a8bbedc4bebf283c77a720b0c1..b3b59fa38205bcaebe6ec56912d715ce701f7c88 100644 (file)
--- a/src/kdenlive.desktop
+++ b/src/kdenlive.desktop
@@ -7,7 +7,7 @@ GenericName[it]=Editor Video
 GenericName[uk]=Редактор відео
 Comment=Nonlinear video editor for KDE
 Comment[de]=Nicht-linearer Video-Editor für KDE
-Comment[it]=Editor Video non lineare per KDE
+Comment[it]=Editor video non lineare per KDE
 Comment[uk]=Нелінійний редактор відео для KDE
 Type=Application
 Exec=kdenlive %i -caption "%c" %u

diff --git a/src/kdenlive.notifyrc b/src/kdenlive.notifyrc
index 5e8a4bacc6dbbad4e29474f1ef16d6071ab67aa6..ed11486f7a3e24954a036337c4e1efb9c764d2e9 100644 (file)
--- a/src/kdenlive.notifyrc
+++ b/src/kdenlive.notifyrc
@@ -27,7 +27,9 @@ Action=Popup
 [Event/ErrorMessage]
 Name=Error
 Name[de]=Fehler
+Name[it]=Errore
 Comment=An error occured in Kdenlive
 Comment[de]=Ein Fehler ist in Kdenlive aufgetreten
+Comment[it]=Si è verificato un errore in Kdenlive
 Action=Sound
 Sound=KDE-Sys-Warning.ogg