This means we need to carry fewer timeouts around, and also that
caching behavior in Varnish will be easier to control (results
are always cacheable, we don't need special handling for hanging ones).
It means slightly more thundering herd behavior, but we'll have that
anyway.