msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-11 21:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 20:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "100%"
msgstr ""
+msgid "11250"
+msgstr ""
+
msgid "200%"
msgstr ""
+msgid "22500"
+msgstr ""
+
msgid "25/1"
msgstr ""
+msgid "32000"
+msgstr ""
+
msgid "320x240"
msgstr ""
msgid "4/3"
msgstr ""
+msgid "41000"
+msgstr ""
+
+msgid "48000"
+msgstr ""
+
msgid "50%"
msgstr ""
msgid ":::"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>Frame size:</b>%1x%2<br><b>Frame rate:</b>%3/%4<br><b>Aspect ratio:</b>%5/"
+"%6<br><b>Display ratio:</b>%7/%8"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"<b>Recordmydesktop utility not found, please install it for screen grabs</b>"
+msgstr ""
+
+msgid "<b>dvgrab utility not found, please install it for firewire capture</b>"
+msgstr ""
+
msgid "<br><b>Author:</b> "
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "<qt>Clip <b>%1</b><br>is invalid, what do you want to do?"
+msgstr ""
+
#, kde-format
msgid "<qt>Clip <b>%1</b><br>is invalid, will be removed from project."
msgstr ""
msgid "A"
msgstr ""
-msgid "A guide already exists at that position"
+#, kde-format
+msgid "A guide already exists at position %1"
msgstr ""
msgid ""
msgid "Add recording time to captured file name"
msgstr ""
+msgid "Add space"
+msgstr ""
+
msgid "Add timeline clip"
msgstr ""
+msgid "Add track"
+msgstr ""
+
msgid "Add transition"
msgstr ""
msgid "All"
msgstr ""
+msgid "All tracks"
+msgstr ""
+
msgid "Allow horizontal moves"
msgstr ""
msgid "Audio"
msgstr ""
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
msgid "Audio clip"
msgstr ""
msgid "Audio codec"
msgstr ""
+msgid "Audio device"
+msgstr ""
+
msgid "Audio device:"
msgstr ""
msgid "Audio fade duration: %1s"
msgstr ""
+msgid "Audio frequency"
+msgstr ""
+
msgid "Audio index"
msgstr ""
+msgid "Audio track"
+msgstr ""
+
msgid "Audio tracks"
msgstr ""
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
msgid "Auto Mask"
msgstr ""
msgid "Automatic"
msgstr ""
+msgid "Automatic Transition"
+msgstr ""
+
msgid "Automatically start a new file on scene cut"
msgstr ""
msgid "BasicOperations"
msgstr ""
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
msgid "Blue Screen"
msgstr ""
msgid "Brightness"
msgstr ""
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
msgid "Button 1"
msgstr ""
"Disabling Desktop Search integration."
msgstr ""
-msgid "Cannot add marker if more than one clip is selected"
-msgstr ""
-
msgid "Cannot cut a transition"
msgstr ""
-msgid "Cannot delete marker if more than one clip is selected"
+msgid "Cannot find clip to add effect"
msgstr ""
-msgid "Cannot edit marker if more than one clip is selected"
+msgid "Cannot find clip to add marker"
msgstr ""
-msgid "Cannot find clip to add effect"
+msgid "Cannot find clip to cut"
msgstr ""
-msgid "Cannot find clip to cut"
+msgid "Cannot find clip to remove marker"
msgstr ""
msgid "Cannot find clip to uncut"
msgstr ""
#, kde-format
-msgid "Cannot move clip at time: %1s on track %2"
+msgid "Cannot move clip at time: %1 on track %2"
msgstr ""
-#, c-format, kde-format
-msgid "Cannot move clip to position %1seconds"
+#, kde-format
+msgid "Cannot move clip to position %1"
msgstr ""
#, kde-format
-msgid "Cannot move transition at time: %1s on track %2"
+msgid "Cannot move transition at time: %1 on track %2"
msgstr ""
msgid "Cannot paste clip to selected place"
msgid "Captured files"
msgstr ""
-msgid "Capturing..."
-msgstr ""
-
msgid "Center"
msgstr ""
msgid "Change Clip Speed"
msgstr ""
+msgid "Change Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Track Type"
+msgstr ""
+
msgid "Change gamma color value"
msgstr ""
msgid "Change image brightness with keyframes"
msgstr ""
+msgid "Change track"
+msgstr ""
+
+msgid "Change track type"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Changing the size of video when rendering\n"
"is not fully supported, you may have problems\n"
msgid "CheckBox"
msgstr ""
+msgid "Checking system"
+msgstr ""
+
msgid "Chroma Hold"
msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
+msgid "Clip"
+msgstr ""
+
msgid "Clip Color"
msgstr ""
msgid "Default capture device"
msgstr ""
+msgid "Default folder for project files"
+msgstr ""
+
msgid "Default folders"
msgstr ""
msgid "Delete Selected Item"
msgstr ""
+msgid "Delete Track"
+msgstr ""
+
msgid "Delete clip"
msgstr ""
msgid "Delete timeline clip"
msgstr ""
+msgid "Delete track"
+msgstr ""
+
msgid "Delete transition from clip"
msgstr ""
msgid "Don't recover"
msgstr ""
+msgid "Download New Lumas..."
+msgstr ""
+
msgid "Duration"
msgstr ""
+msgid "Dvgrab"
+msgstr ""
+
msgid "Dw"
msgstr ""
msgid "Enable Jog Shuttle device"
msgstr ""
-msgid "Encoding"
+msgid "Encoding captured video..."
msgstr ""
-msgid "Encoding parameters"
+msgid "Encoding params"
msgstr ""
msgid "End"
msgid "Equalizer"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "Error removing clip at %1 on track %2"
+msgstr ""
+
msgid "Error starting MLT's command line player (inigo)"
msgstr ""
msgid "Extract frame"
msgstr ""
+msgid "FFmpeg & ffplay"
+msgstr ""
+
msgid "Fade in"
msgstr ""
msgid "File already exists. Do you want to overwrite it ?"
msgstr ""
-msgid "File extension"
+msgid "File name"
msgstr ""
-msgid "File name"
+msgid "File not found"
msgstr ""
msgid "File size"
msgid "Firewire"
msgstr ""
-msgid "Firewire / dvgrab"
-msgstr ""
-
msgid ""
"Firewire is not enabled on your system.\n"
" Please install Libiec61883 and recompile Kdenlive"
msgid "Folder"
msgstr ""
+msgid "Follow mouse"
+msgstr ""
+
msgid "Force pixel aspect ratio"
msgstr ""
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
msgid "Format"
msgstr ""
msgid "Full screen capture"
msgstr ""
+msgid "Full shots"
+msgstr ""
+
msgid "Gain"
msgstr ""
msgid "Hide a selected zone and follow its movements"
msgstr ""
+msgid "Hide frame"
+msgstr ""
+
msgid "Hor. Center"
msgstr ""
msgid "Image type"
msgstr ""
+msgid "In Point"
+msgstr ""
+
+msgid "Inigo"
+msgstr ""
+
msgid "Inigo path"
msgstr ""
msgid "Input gain (db)"
msgstr ""
+msgid "Insert Space"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Track"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert space"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert track"
+msgstr ""
+
msgid "Install extra video mimetypes"
msgstr ""
msgid "Invert colors"
msgstr ""
+msgid "Jack"
+msgstr ""
+
msgid "Jean-Baptiste Mardelle"
msgstr ""
msgid "Kdenlive"
msgstr ""
+msgid "Keep as placeholder"
+msgstr ""
+
msgid "Kernel size"
msgstr ""
msgid "Loading project clips"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "Looking for %1"
+msgstr ""
+
msgid "Loop"
msgstr ""
msgid "Move effect up"
msgstr ""
+msgid "Move group"
+msgstr ""
+
msgid "Move guide"
msgstr ""
msgid "New speed (percents)"
msgstr ""
-msgid "No clip at cursor time"
-msgstr ""
-
msgid "No clip copied"
msgstr ""
-msgid "No clip selected"
-msgstr ""
-
msgid "No guide at cursor time"
msgstr ""
msgid "No marker found at cursor time"
msgstr ""
-msgid "No selected clip at cursor time"
-msgstr ""
-
msgid "Normalise"
msgstr ""
msgid "Obscure"
msgstr ""
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
msgid "Opacity"
msgstr ""
msgid "Open projects in new tabs"
msgstr ""
+msgid "Out Point"
+msgstr ""
+
msgid "Output file"
msgstr ""
msgid "Playback"
msgstr ""
-msgid "Playback params"
-msgstr ""
-
msgid "Playlist clip"
msgstr ""
msgid "Please report bugs to http://kdenlive.org/mantis"
msgstr ""
-msgid "Please set your default video format"
+msgid "Please set your default video profile"
msgstr ""
#, kde-format
"%1"
msgstr ""
+msgid "Ports:"
+msgstr ""
+
msgid "Pos"
msgstr ""
msgid "Record Monitor"
msgstr ""
+msgid "Recordmydesktop"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid "Recordmydesktop found at: %1"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Recordmydesktop utility not found,\n"
+" please install it for screen grabs"
+msgstr ""
+
msgid "Recover"
msgstr ""
msgid "Region"
msgstr ""
+msgid "Region capture"
+msgstr ""
+
msgid "Release time (s)"
msgstr ""
+msgid "Remaining time"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Space"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Track"
+msgstr ""
+
msgid "Rename folder"
msgstr ""
msgid "Rendering"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "Rendering %1"
+msgstr ""
+
#, kde-format
msgid "Rendering <i>%1</i> started"
msgstr ""
msgstr ""
#, kde-format
-msgid "Rendering of %1 is over"
+msgid "Rendering of %1 finished in %2"
+msgstr ""
+
+msgid "Rendering to"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for firewire capture"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for rendering (part of MLT package)"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for screen capture"
+msgstr ""
+
+msgid "Required for webcam capture"
msgstr ""
msgid "Reset effect"
msgid "Rotation z"
msgstr ""
+msgid "Run Config Wizard"
+msgstr ""
+
msgid "S"
msgstr ""
msgid "Screen Grab"
msgstr ""
-msgid "Screen Grab / FFmpeg"
+msgid "Screen grab"
msgstr ""
-msgid "Screen grab"
+msgid "Search automatically"
msgstr ""
msgid "Select a clip before copying"
msgid "Select default video player"
msgstr ""
-msgid "Select region..."
-msgstr ""
-
msgid "Selected zone"
msgstr ""
msgid "Set In Point"
msgstr ""
-msgid "Set Out Point"
-msgstr ""
-
msgid "Set current image as thumbnail"
msgstr ""
msgid "Shift"
msgstr ""
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
msgid "Show audio thumbnails"
msgstr ""
msgid "Sox vibro audio effect"
msgstr ""
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+msgid "Spacer tool"
+msgstr ""
+
msgid "Speed"
msgstr ""
msgid "TextLabel"
msgstr ""
+msgid "The custom profile was modified, do you want to save it ?"
+msgstr ""
+
msgid "There is no clip, cannot extract frame."
msgstr ""
msgid "Top"
msgstr ""
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
msgid "Track height"
msgstr ""
-msgid "Transition"
+msgid "Tracks"
msgstr ""
-msgid "Transition type"
+msgid "Transition"
msgstr ""
msgid "Transparency"
msgid "Turn clip colors to sepia"
msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#, kde-format
msgid "Unable to write to file %1"
msgstr ""
msgid "Video Standard"
msgstr ""
-msgid "Video capture params"
-msgstr ""
-
msgid "Video clip"
msgstr ""
msgid "Video codec"
msgstr ""
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
msgid "Video driver:"
msgstr ""
msgid "Video player"
msgstr ""
-msgid "Video tracks"
+msgid "Video track"
msgstr ""
-msgid "Video4Linux"
+msgid "Video tracks"
msgstr ""
-msgid "Video4Linux / FFmpeg"
+msgid "Video4Linux"
msgstr ""
msgid "View"
msgid "Year"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have changed the project folder. Do you want to copy the cached data "
+"from %1 to the new folder %2 ?"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid "You must be in an empty space to remove space (time=%1, track:%2)"
+msgstr ""
+
msgid "You must copy exactly one clip before pasting effects"
msgstr ""
msgid "You must select one clip for this action"
msgstr ""
+msgid "You must select one transition for this action"
+msgstr ""
+
msgid "Z-Index:"
msgstr ""
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
msgid "Zoom:"
msgstr ""
+msgid "after"
+msgstr ""
+
+msgid "before"
+msgstr ""
+
msgid "create new points"
msgstr ""
+msgid ""
+"dvgrab utility not found,\n"
+" please install it for firewire capture"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid "dvgrab version %1 at %2"
+msgstr ""
+
msgid "effect"
msgstr ""
msgid "move on Y axis"
msgstr ""
-msgid "ogg"
-msgstr ""
-
msgid "oss"
msgstr ""
msgid "video4linux2"
msgstr ""
+msgid "with track"
+msgstr ""
+
msgid "x"
msgstr ""