msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-25 20:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-03 12:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid " Firewire (DV / HDV)"
msgstr ""
-msgid " Track "
+#, kde-format
+msgid "%1 images found"
msgstr ""
msgid "&Cancel"
msgid "&OK"
msgstr ""
-msgid "*.svg *.svgz"
-msgstr ""
-
msgid "..."
msgstr ""
msgid "<br><b>Author:</b> "
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "<qt>Clip <b>%1</b><br>is invalid, will be removed from project."
+msgstr ""
+
msgid "A"
msgstr ""
+msgid "A guide already exists at that position"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid ""
+"A newer recovery file exists for <b>%1</b>\n"
+"Open recovery file ?"
+msgstr ""
+
+msgid "ALSA"
+msgstr ""
+
+msgid "ARTS daemon"
+msgstr ""
+
#, kde-format
msgid "Add %1"
msgstr ""
msgid "Add Custom Effect"
msgstr ""
+msgid "Add Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Marker to Clip"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Slideshow Clip"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Text"
+msgstr ""
+
msgid "Add Title Clip"
msgstr ""
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
msgid "Add Video Effect"
msgstr ""
+msgid "Add audio fade"
+msgstr ""
+
msgid "Add clip"
msgstr ""
msgid "Add folder"
msgstr ""
+msgid "Add guide"
+msgstr ""
+
msgid "Add keyframe"
msgstr ""
+msgid "Add marker"
+msgstr ""
+
msgid "Add new effect"
msgstr ""
+msgid "Add recording time to captured file name"
+msgstr ""
+
msgid "Add timeline clip"
msgstr ""
+msgid "Add transition"
+msgstr ""
+
msgid "Add transition to clip"
msgstr ""
+msgid "Adjust clip length"
+msgstr ""
+
msgid "Advanced"
msgstr ""
+msgid "Align item horizontally"
+msgstr ""
+
+msgid "Align item vertically"
+msgstr ""
+
msgid "All"
msgstr ""
msgid "Allow vertical moves"
msgstr ""
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-msgid "Alpha:"
+msgid "Ascii art library"
msgstr ""
msgid "Aspect ratio"
msgid "Audio codec"
msgstr ""
+msgid "Audio device:"
+msgstr ""
+
+msgid "Audio driver:"
+msgstr ""
+
+msgid "Audio editing"
+msgstr ""
+
+#, c-format, kde-format
+msgid "Audio fade duration: %1s"
+msgstr ""
+
msgid "Audio index"
msgstr ""
msgid "Auto add"
msgstr ""
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically start a new file on scene cut"
+msgstr ""
+
msgid "Autoscroll while playing"
msgstr ""
msgid "BasicOperations"
msgstr ""
-msgid "Border"
+msgid "Border color"
msgstr ""
msgid "Button 1"
msgid "Button 5"
msgstr ""
+msgid "Cannot add marker if more than one clip is selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot cut a transition"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot delete marker if more than one clip is selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot edit marker if more than one clip is selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot find clip to add effect"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot find clip to cut"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot find clip to uncut"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot find clip with keyframe"
+msgstr ""
+
msgid "Cannot find the inigo program required for rendering (part of Mlt)"
msgstr ""
msgid "Cannot find your Mlt profiles, please give the path"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "Cannot move clip at time: %1s on track %2"
+msgstr ""
+
+#, c-format, kde-format
+msgid "Cannot move clip to position %1seconds"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid "Cannot move transition at time: %1s on track %2"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot paste clip to selected place"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot paste selected clips"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot paste transition to selected place"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot play video after rendering because the default video player "
+"application is not set.\n"
+"Please define it in Kdenlive settings dialog."
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot read from device %1\n"
+"Please check drivers and access rights."
+msgstr ""
+
msgid "Capture"
msgstr ""
+msgid "Capture audio"
+msgstr ""
+
+msgid "Capture crashed, please check your parameters"
+msgstr ""
+
msgid "Capture folder"
msgstr ""
+msgid "Capture format"
+msgstr ""
+
msgid "Capture params"
msgstr ""
+msgid "Captured files"
+msgstr ""
+
+msgid "Capturing..."
+msgstr ""
+
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Clip Speed"
+msgstr ""
+
msgid "Channels"
msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
msgid "Clip Color"
msgstr ""
msgid "Clip Properties"
msgstr ""
+#, c-format, kde-format
+msgid "Clip duration: %1s"
+msgstr ""
+
+msgid "Clip has no markers"
+msgstr ""
+
msgid "Close the current tab"
msgstr ""
msgid "Color clips"
msgstr ""
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
msgid "Connect"
msgstr ""
"please fix it."
msgstr ""
+msgid "Crash recovery (automatic backup)"
+msgstr ""
+
msgid "Create"
msgstr ""
msgid "Create new profile"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "Creating thumbnail for %1"
+msgstr ""
+
+#, c-format, kde-format
+msgid "Crop from start: %1s"
+msgstr ""
+
+msgid "Crop start"
+msgstr ""
+
+msgid "Crossfade"
+msgstr ""
+
msgid "Custom"
msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr ""
+msgid "Cut Clip"
+msgstr ""
+
msgid "D"
msgstr ""
msgid "Decoding threads"
msgstr ""
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
msgid "Default Durations"
msgstr ""
msgid "Default Profile"
msgstr ""
-msgid "Default capture device"
+msgid "Default apps"
msgstr ""
-msgid "Default folders"
+msgid "Default capture device"
msgstr ""
-msgid "Default format"
+msgid "Default folders"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgid "Delete %1"
msgstr ""
+msgid "Delete All Guides"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete All Markers from Clip"
+msgstr ""
+
msgid "Delete Clip"
msgstr ""
msgid "Delete Folder"
msgstr ""
+msgid "Delete Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Marker from Clip"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr ""
+
msgid "Delete clip"
msgstr ""
+msgid "Delete current file"
+msgstr ""
+
msgid "Delete effect"
msgstr ""
"folder"
msgstr ""
+msgid "Delete guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete keyframe"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete marker"
+msgstr ""
+
msgid "Delete profile"
msgstr ""
msgid "Dialog"
msgstr ""
+msgid "Direct FB"
+msgstr ""
+
msgid "Disonnect"
msgstr ""
msgid "Display"
msgstr ""
+msgid "Display clip markers comments"
+msgstr ""
+
msgid "Display ratio"
msgstr ""
msgid "Dw"
msgstr ""
+msgid "E"
+msgstr ""
+
msgid "Edit Clip"
msgstr ""
+msgid "Edit Clip Speed"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Keyframe"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit Marker"
+msgstr ""
+
#, kde-format
msgid "Edit effect %1"
msgstr ""
+msgid "Edit guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit keyframe"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit marker"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
#, kde-format
msgid "Edit transition %1"
msgstr ""
msgid "Encoding"
msgstr ""
+msgid "Encoding parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "End"
+msgstr ""
+
msgid "EndViewport"
msgstr ""
-msgid "Environnement"
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Error when resizing clip"
+msgstr ""
+
+msgid "Esound daemon"
msgstr ""
msgid "Extension"
msgid "Extra parameters"
msgstr ""
+msgid "Extract frame"
+msgstr ""
+
+msgid "Fade in"
+msgstr ""
+
+msgid "Fade out"
+msgstr ""
+
msgid ""
"File already exists.\n"
"Do you want to overwrite it ?"
msgid "File already exists. Doy you want to overwrite it ?"
msgstr ""
+msgid "File extension"
+msgstr ""
+
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
msgid "File size"
msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-msgid "Filename:"
+msgid "Fill color"
+msgstr ""
+
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+msgid "Find stopped"
msgstr ""
msgid "Firewire"
msgid "Forward 1 frame"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "Found : %1"
+msgstr ""
+
+msgid "Frame Duration"
+msgstr ""
+
+msgid "Frame duration"
+msgstr ""
+
msgid "Frame rate"
msgstr ""
msgid "Frame size"
msgstr ""
+msgid "Framebuffer console"
+msgstr ""
+
msgid "Frames"
msgstr ""
msgid "Frequency"
msgstr ""
+msgid "Full screen capture"
+msgstr ""
+
+msgid "General graphics interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Geometry"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Clip End"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Clip Start"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Next Snap Point"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Previous Snap Point"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Project End"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to Project Start"
+msgstr ""
+
msgid "GraphView"
msgstr ""
msgid "GroupBox"
msgstr ""
+msgid "Guide"
+msgstr ""
+
+msgid "Guides"
+msgstr ""
+
+msgid "H"
+msgstr ""
+
msgid "HDV"
msgstr ""
msgid "Height"
msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Image Type"
+msgstr ""
+
msgid "Image clip"
msgstr ""
msgid "Image clips"
msgstr ""
+msgid "Image editing"
+msgstr ""
+
msgid "Image preview"
msgstr ""
msgid "Image size"
msgstr ""
+msgid "Image type"
+msgstr ""
+
msgid "Inigo path"
msgstr ""
msgid "JogShuttle"
msgstr ""
-msgid "Linewidth"
+msgid "Keyframe"
+msgstr ""
+
+msgid "Load Image"
msgstr ""
msgid "Load Title"
msgstr ""
+msgid "Loading playlist..."
+msgstr ""
+
+msgid "Loading project clips"
+msgstr ""
+
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
msgid "Loop Section"
msgstr ""
+msgid "Luma File"
+msgstr ""
+
+msgid "Luma file"
+msgstr ""
+
msgid "Manage Profiles"
msgstr ""
msgid "Marker"
msgstr ""
+msgid "Markers"
+msgstr ""
+
msgid "Misc"
msgstr ""
-msgid "Mlt environnement"
+msgid "Mlt environment"
msgstr ""
msgid "Mlt profiles folder"
msgid "Move clip"
msgstr ""
+msgid "Move effect"
+msgstr ""
+
msgid "Move effect down"
msgstr ""
msgid "Move effect up"
msgstr ""
+msgid "Move guide"
+msgstr ""
+
msgid "Move transition"
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
+msgid "Name for saved effect: "
+msgstr ""
+
msgid "Name:"
msgstr ""
-msgid "New Rect"
+msgid "Nano X"
+msgstr ""
+
+msgid "New speed (percents)"
+msgstr ""
+
+msgid "No clip at cursor time"
+msgstr ""
+
+msgid "No clip copied"
+msgstr ""
+
+msgid "No clip selected"
+msgstr ""
+
+msgid "No guide at cursor time"
msgstr ""
-msgid "New Text"
+msgid "No image found"
+msgstr ""
+
+msgid "No marker found at cursor time"
+msgstr ""
+
+msgid "No selected clip at cursor time"
msgstr ""
msgid "Normalise audio for thumbnails"
msgid "Not connected"
msgstr ""
+#, kde-format
+msgid "Not found : %1"
+msgstr ""
+
+msgid "OSS"
+msgstr ""
+
+msgid "OSS with DMA access"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Document"
+msgstr ""
+
+msgid "Open last project on startup"
+msgstr ""
+
msgid "Output file"
msgstr ""
msgid "Parameters"
msgstr ""
+msgid "Paste Effects"
+msgstr ""
+
msgid "Path"
msgstr ""
msgid "Play after render"
msgstr ""
+msgid "Play..."
+msgstr ""
+
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
msgid "Playback params"
msgstr ""
msgid "Playlist clip"
msgstr ""
-msgid "Preview"
+#, kde-format
+msgid ""
+"Plug your camcorder and\n"
+"press connect button\n"
+"to initialize connection\n"
+"Files will be saved in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid ""
+"Press play or record button\n"
+"to start video capture\n"
+"Files will be saved in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid ""
+"Press record button\n"
+"to start screen capture\n"
+"Files will be saved in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+msgid "Problem adding effect to clip"
+msgstr ""
+
+msgid "Problem deleting effect"
+msgstr ""
+
+msgid "Problem editing effect"
msgstr ""
msgid "Profile"
msgid "Project Monitor"
msgstr ""
-msgid "Project Overview"
-msgstr ""
-
msgid "Project Settings"
msgstr ""
msgid "Rating"
msgstr ""
-msgid "Record"
+msgid "Razor clip"
msgstr ""
-msgid "Record Monitor"
+msgid "Razor tool"
msgstr ""
-msgid "Rectangle"
+msgid "Reached end of project"
+msgstr ""
+
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+msgid "Record Monitor"
msgstr ""
msgid "Rename folder"
msgstr ""
-msgid "Render Project"
+msgid "Render"
msgstr ""
msgid "Rendering"
msgid "S"
msgstr ""
-msgid "SVG"
+msgid "SVGAlib"
+msgstr ""
+
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+msgid "Save Effect"
msgstr ""
msgid "Save Profile"
msgid "Save changes to document ?"
msgstr ""
+msgid "Save effect"
+msgstr ""
+
+msgid "Screen Grab"
+msgstr ""
+
+msgid "Screen Grab / FFmpeg"
+msgstr ""
+
+msgid "Screen grab"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a clip before copying"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a clip if you want to apply an effect"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. "
+"Press Esc to quit."
+msgstr ""
+
+msgid "Select clip to change speed"
+msgstr ""
+
+msgid "Select clip to delete"
+msgstr ""
+
+msgid "Select default audio editor"
+msgstr ""
+
+msgid "Select default image editor"
+msgstr ""
+
+msgid "Select default video player"
+msgstr ""
+
+msgid "Select region..."
+msgstr ""
+
msgid "Selected zone only"
msgstr ""
+msgid "Selection Tool"
+msgstr ""
+
+msgid "Selection tool"
+msgstr ""
+
+msgid "Set current image as thumbnail"
+msgstr ""
+
msgid "Show audio thumbnails"
msgstr ""
+msgid "Show background"
+msgstr ""
+
msgid "Show keyframes in timeline"
msgstr ""
+msgid "Show markers comments"
+msgstr ""
+
msgid "Show video thumbnails"
msgstr ""
msgid "Size:"
msgstr ""
+msgid "Slideshow"
+msgstr ""
+
+msgid "Slideshow Clip"
+msgstr ""
+
msgid "Slideshow clip"
msgstr ""
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+msgid "Split view"
+msgstr ""
+
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "StartViewport"
msgstr ""
+msgid "Starting -- find text as you type"
+msgstr ""
+
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Temporary files"
msgstr ""
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
msgid "Text clip"
msgstr ""
msgid "Thumbnails:"
msgstr ""
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
msgid "Timeline"
msgstr ""
+msgid "Title Clip"
+msgstr ""
+
msgid "Titler"
msgstr ""
+msgid "Toggle selection"
+msgstr ""
+
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
msgid "Track height"
msgstr ""
msgid "Transition"
msgstr ""
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
msgid "Transparent bac&kground"
msgstr ""
+msgid "Transparent background"
+msgstr ""
+
#, kde-format
msgid "Unable to write to file %1"
msgstr ""
msgid "V"
msgstr ""
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
msgid "Video"
msgstr ""
msgid "Video Profile"
msgstr ""
+msgid "Video capture params"
+msgstr ""
+
msgid "Video clip"
msgstr ""
msgid "Video codec"
msgstr ""
+msgid "Video driver:"
+msgstr ""
+
msgid "Video index"
msgstr ""
+msgid "Video player"
+msgstr ""
+
msgid "Video4Linux"
msgstr ""
msgid "Video4Linux2 / FFmpeg"
msgstr ""
+msgid "View"
+msgstr ""
+
msgid "Virtual clip"
msgstr ""
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Warning: changes to the drivers and devices can make Kdenlive unstable. "
+"Change only if you know what you do."
+msgstr ""
+
msgid "Width"
msgstr ""
msgid "X"
msgstr ""
+msgid "X11"
+msgstr ""
+
msgid "X:"
msgstr ""
+msgid "XFREE86 DGA 2.0"
+msgstr ""
+
msgid "Y"
msgstr ""
msgid "Y:"
msgstr ""
+msgid "You must copy exactly one clip before pasting effects"
+msgstr ""
+
msgid "Z-Index:"
msgstr ""
msgid "hour"
msgstr ""
+msgid "import"
+msgstr ""
+
msgid "min."
msgstr ""
msgid "sec."
msgstr ""
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
msgid "update values in timeline"
msgstr ""
msgid "x"
msgstr ""
+
+msgid "x1"
+msgstr ""