Similar to PSQT we only need one instance of the Endgames resource. The current per thread copies are identical and read only(after initialization) so from a design point of view it doesn't make sense to have them.
Tested for no slowdown.
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/
5c94377a0ebc5925cfff43ca
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [-3.00,1.00]
Total: 17320 W: 3487 L: 3359 D: 10474
No functional change.