svn path=/trunk/kdenlive/; revision=5835
#: src/dvdwizard.cpp:696
msgid "Folder %1 already exists. Overwrite?\n"
-msgstr ""
-"Pasta %1 já existe.\n"
-"Você deseja sobrescrevê-lo?"
+msgstr "Pasta %1 já existe. Você deseja sobrescrevê-lo?\n"
#: rc.cpp:2359 rc.cpp:4389
msgid "Follow mouse"
msgstr "Soma"
#: src/kdenlivesettingsdialog.cpp:261 src/kdenlivesettingsdialog.cpp:304
-msgid "Supported capture modes:\n"
+msgid "Supported capture modes: %1"
msgstr "Modo de Captura suportado: %1"
#: rc.cpp:1172