Unbreak mkinstalldirs in directory po

diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index ada8bb4ffa3580e35d9d069bb518796b333a3b37..e0c3d7ca33e8bc9dc087a92e2f3c73faa1390930 100644 (file)
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -27,7 +27,7 @@ gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
-mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(top_builddir)/$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`
+mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`
 
 GMSGFMT = @GMSGFMT@
 MSGFMT = @MSGFMT@