Update reverse move stats

For a good quiet non-pawn move consider the reverse move as bad
and update the main history with a negative stat bonus.

STC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [0.50,4.50]
Total: 19292 W: 4401 L: 4141 D: 10750
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/5d7751d50ebc594e7864973c

LTC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [0.00,3.50]
Total: 111952 W: 18762 L: 18275 D: 74915
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/5d7771cf0ebc594e786498fa

Closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/2294

Bench: 3914238