Fix typo

svn path=/trunk/kdenlive/; revision=4021

diff --git a/src/trackview.cpp b/src/trackview.cpp
index 950496772d2b1ad88d7525e83c96f6316de71804..569a356b2faa973674dd01f63379535860924933 100644 (file)
--- a/src/trackview.cpp
+++ b/src/trackview.cpp
@@ -395,7 +395,7 @@ void TrackView::parseDocument(QDomDocument doc)
             ct++;
             backupFile = baseFile + "_backup" + QString::number(ct) + ".kdenlive";
         }
-        if (KIO::NetAccess::file_copy(m_doc->url(), KUrl(backupFile), this)) KMessageBox::information(this, i18n("Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version.\n To make sure you don't loose data, a backup copy called: %1 was created.", backupFile));
+        if (KIO::NetAccess::file_copy(m_doc->url(), KUrl(backupFile), this)) KMessageBox::information(this, i18n("Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version.\n To make sure you don't lose data, a backup copy called %1 was created.", backupFile));
         else KMessageBox::information(this, i18n("Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version, it was not possible to create a backup copy.", backupFile));
     }
     //m_trackview->setCursorPos(cursorPos);