fixed untranslatable strings

diff --git a/modules/video_output/wingdi.c b/modules/video_output/wingdi.c
index 34723464a4b29d513565c8d9defb325738d6efb3..bc42cfda4c759b4497c624148735820f62481c28 100644 (file)
--- a/modules/video_output/wingdi.c
+++ b/modules/video_output/wingdi.c
@@ -216,11 +216,11 @@ vlc_module_begin();
     set_category( CAT_VIDEO );
     set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_VOUT );
 #ifdef MODULE_NAME_IS_wingapi
-    set_shortname( _("Windows GAPI") );
+    set_shortname( "Windows GAPI" );
     set_description( _("Windows GAPI video output") );
     set_capability( "video output", 20 );
 #else
-    set_shortname( _("Windows GDI") );
+    set_shortname( "Windows GDI" );
     set_description( _("Windows GDI video output") );
     set_capability( "video output", 10 );
 #endif

diff --git a/src/video_output/vout_intf.c b/src/video_output/vout_intf.c
index 367f89c832def3ab6c75e5f4da6227bb3665a4b6..d6f0ba26bd5d129098c67fd6b2032262043a6a01 100644 (file)
--- a/src/video_output/vout_intf.c
+++ b/src/video_output/vout_intf.c
@@ -231,15 +231,15 @@ void vout_IntfInit( vout_thread_t *p_vout )
     var_Change( p_vout, "crop", VLC_VAR_DELCHOICE, &val, 0 );
     val.psz_string = ""; text.psz_string = _("Default");
     var_Change( p_vout, "crop", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "001:1"; text.psz_string = _("1:1");
+    val.psz_string = "001:1"; text.psz_string = "1:1";
     var_Change( p_vout, "crop", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "004:3"; text.psz_string = _("4:3");
+    val.psz_string = "004:3"; text.psz_string = "4:3";
     var_Change( p_vout, "crop", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "16:10"; text.psz_string = _("16:10");
+    val.psz_string = "16:10"; text.psz_string = "16:10";
     var_Change( p_vout, "crop", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "16:9"; text.psz_string = _("16:9");
+    val.psz_string = "16:9"; text.psz_string = "16:9";
     var_Change( p_vout, "crop", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "221:100"; text.psz_string = _("221:100");
+    val.psz_string = "221:100"; text.psz_string = "221:100";
     var_Change( p_vout, "crop", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
 
     var_AddCallback( p_vout, "crop", CropCallback, NULL );
@@ -292,13 +292,13 @@ void vout_IntfInit( vout_thread_t *p_vout )
     var_Change( p_vout, "aspect-ratio", VLC_VAR_DELCHOICE, &val, 0 );
     val.psz_string = ""; text.psz_string = _("Default");
     var_Change( p_vout, "aspect-ratio", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "001:1"; text.psz_string = _("1:1");
+    val.psz_string = "001:1"; text.psz_string = "1:1";
     var_Change( p_vout, "aspect-ratio", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "004:3"; text.psz_string = _("4:3");
+    val.psz_string = "004:3"; text.psz_string = "4:3";
     var_Change( p_vout, "aspect-ratio", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "16:9"; text.psz_string = _("16:9");
+    val.psz_string = "16:9"; text.psz_string = "16:9";
     var_Change( p_vout, "aspect-ratio", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
-    val.psz_string = "221:100"; text.psz_string = _("221:100");
+    val.psz_string = "221:100"; text.psz_string = "221:100";
     var_Change( p_vout, "aspect-ratio", VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
 
     var_AddCallback( p_vout, "aspect-ratio", AspectCallback, NULL );