Sometimes change the (materialist, positional) balance

Our new nets output two values for the side to move in the last layer.
We can interpret the first value as a material evaluation of the
position, and the second one as the dynamic, positional value of the
location of pieces.

This patch changes the balance for the (materialist, positional) parts
of the score from (128, 128) to (121, 135) when the piece material is
equal between the two players, but keeps the standard (128, 128) balance
when one player is at least an exchange up.

Passed STC:
LLR: 2.93 (-2.94,2.94) <-0.50,2.50>
Total: 15936 W: 1421 L: 1266 D: 13249
Ptnml(0-2): 37, 1037, 5694, 1134, 66
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/60a82df9ce8ea25a3ef0408f

Passed LTC:
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.50,3.50>
Total: 13904 W: 516 L: 410 D: 12978
Ptnml(0-2): 4, 374, 6088, 484, 2
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/60a8bbf9ce8ea25a3ef04101

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/3492

Bench: 3856635