Support the -e (--existing) option from mlocate.

This can be useful if recently having deleted some files,
and not wanting to do a database rebuild. Note that we don't
support the --nofollow option (--follow is the default),
since it's not clear what it would be useful for, and the mlocate
source code says it “looks like a historical accident”.