Simplify Futility pruning for captures

Passed STC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 412928 W: 109433 L: 109620 D: 193875
Ptnml(0-2): 1071, 45929, 112650, 45744, 1070
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6468eac40db5177f2b76ef4d

Passed LTC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 190200 W: 51465 L: 51420 D: 87315
Ptnml(0-2): 58, 18585, 57788, 18592, 77
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/646b66520db5177f2b772a84

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4583

bench: 2486604