Tweak the formula for NNUE complexity

Joint work by Ofek Shochat and Stéphane Nicolet.

passed STC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <0.00,2.00>
Total: 93288 W: 24996 L: 24601 D: 43691
Ptnml(0-2): 371, 10263, 24989, 10642, 379
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/63448f4f4bc7650f07541987

passed LTC:
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.50,2.50>
Total: 84168 W: 22771 L: 22377 D: 39020
Ptnml(0-2): 47, 8181, 25234, 8575, 47
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6345186d4bc7650f07542fbd

================

It seems there are two effects with this patch:

effect A :

If Stockfish is winning at root, we have optimism > 0 for all leaves in
the search tree where Stockfish is to move. There, if (psq - nnue) > 0
(ie if the advantage is more materialistic than positional), then the
product D = optimism * (psq - nnue) will be positive, nnueComplexity will
increase, and the eval will increase from SF point of view.

So the effect A is that if Stockfish is winning at root, she will slightly
favor in the search tree (in other words, search more) the positions where
she can convert her advantage via materialist means.

effect B :

If Stockfish is losing at root, we have optimism > 0 for all leaves in
the search tree where the opponent is to move. There, if (psq - nnue) < 0
(ie if the opponent advantage is more positional than materialistic), then
the product D = optimism * (psq-nnue) will be negative, nnueComplexity will
decrease, and the eval will decrease from the opponent point of view.

So the effect B is that Stockfish will slightly favor in the search tree
(search more) the branches where she can defend by slowly reducing the
opponent positional advantage.

=================

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4195

bench: 4673898