#if !defined( __APPLE__ )
#define AOUT_RESAMP_TEXT N_("High quality audio resampling")
#define AOUT_RESAMP_LONGTEXT N_( \
- "This uses a high quality audio resampling algorithm. High quality "\
+ "This uses a high quality audio resampling algorithm. High quality " \
"audio resampling can be processor intensive so you can " \
"disable it and a cheaper resampling algorithm will be used instead.")
#endif
#define DESYNC_TEXT N_("Audio desynchronization compensation")
#define DESYNC_LONGTEXT N_( \
- "This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds." \
+ "This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds. " \
"This can be handy if you notice a lag between the video and the audio.")
#define MULTICHA_TEXT N_("Audio output channels mode")
#define AUDIO_TIME_STRETCH_TEXT N_( \
"Enable time streching audio" )
#define AUDIO_TIME_STRETCH_LONGTEXT N_( \
- "This allows to play audio at lower or higher speed without" \
+ "This allows to play audio at lower or higher speed without " \
"affecting the audio pitch" )
#define VIDEO_FILTER_TEXT N_("Video filter module")
#define VIDEO_FILTER_LONGTEXT N_( \
"This adds post-processing filters to enhance the " \
- "picture quality, for instance deinterlacing, or distort" \
+ "picture quality, for instance deinterlacing, or distort " \
"the video.")
#define SNAP_PATH_TEXT N_("Video snapshot directory (or filename)")
#define INPUT_RECORD_NATIVE_TEXT N_("Prefer native stream recording")
#define INPUT_RECORD_NATIVE_LONGTEXT N_( \
- "When possible, the input stream will be recorded instead of using" \
+ "When possible, the input stream will be recorded instead of using " \
"the stream output module" )
#define INPUT_TIMESHIFT_PATH_TEXT N_("Timeshift directory")
#define SOUT_TEXT N_("Default stream output chain")
#define SOUT_LONGTEXT N_( \
"You can enter here a default stream output chain. Refer to "\
- "the documentation to learn how to build such chains." \
+ "the documentation to learn how to build such chains. " \
"Warning: this chain will be enabled for all streams." )
#define SOUT_ALL_TEXT N_("Enable streaming of all ES")
N_("print a list of available modules with extra detail")
#define MODULE_TEXT \
N_("print help on a specific module (can be combined with --advanced " \
- "and --help-verbose). Prefix the module name with = for strict" \
+ "and --help-verbose). Prefix the module name with = for strict " \
"matches.")
#define IGNORE_CONFIG_TEXT \
N_("no configuration option will be loaded nor saved to config file")