intf_UserFatal( VLC_OBJECT( p_input ), false,
_("VLC can't recognize the input's format"),
_("The format of '%s' cannot be detected. "
- "Have a look the log for details."), psz_mrl );
+ "Have a look at the log for details."), psz_mrl );
goto error;
}
#define SUB_FILTER_TEXT N_("Subpictures filter module")
#define SUB_FILTER_LONGTEXT N_( \
"This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay " \
- "some images or text over the video (like a logo, arbitrary text...)." )
+ "some images or text over the video (like a logo, arbitrary text, ...)." )
#define SUB_AUTO_TEXT N_("Autodetect subtitle files")
#define SUB_AUTO_LONGTEXT N_( \
"don't want a new instance of VLC to be opened each time you " \
"open a file in your file manager. This option will allow you " \
"to play the file with the already running instance or enqueue it. " \
- "This option require the D-Bus session daemon to be active " \
+ "This option requires the D-Bus session daemon to be active " \
"and the running instance of VLC to use D-Bus control interface.")
#define STARTEDFROMFILE_TEXT N_("VLC is started from file association")