We know that we open a directory

diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp
index 7d425611f6e9c3ff7e4ca3338f532ec1334dd2b2..326ea1d3d8c46b7f0b8f01531766c4cf9682a0dd 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp
@@ -326,10 +326,11 @@ void DialogsProvider::simpleMLAppendDialog()
  **/
 static void openDirectory( intf_thread_t *p_intf, bool pl, bool go )
 {
-    QString dir = QFileDialog::getExistingDirectory( 0, qtr("Open directory") );
+    QString dir = QFileDialog::getExistingDirectory( 0, qtr(I_OP_OPDIR) );
     if (!dir.isEmpty()) {
-        input_item_t *p_input = input_ItemNewExt( THEPL, qtu(dir), NULL,
-                                               0, NULL, -1 );
+        input_item_t *p_input = input_ItemNewExt( THEPL,
+                                        qtu( "directory://" + dir ), NULL,
+                                        0, NULL, -1 );
 
         playlist_AddInput( THEPL, p_input,
                        go ? ( PLAYLIST_APPEND | PLAYLIST_GO ) : PLAYLIST_APPEND,