Add a shared ResourcePool to share resources between EffectChains.

Right now in this first implementation, we only share shaders,
which mainly saves compile time when multiple EffectChains are
similar (e.g., many clips all are modified by white balance only).
However, in the future, the plan is for them to also be able to
share temporary textures.