Lowercase $PREFIX and similar variables.

This is evidently standard enough that at least Debian tools
expect $prefix (in lowercase) to exist and that other variables
can refer to it, so follow suit.