lavc: deprecate avcodec_copy_context()

lavc: deprecate avcodec_copy_context()

Since AVCodecContext contains a lot of complex state, copying a codec
context is not a well-defined operation. The purpose for which it is
typically used (which is well-defined) is copying the stream parameters
from one codec context to another. That is now possible with through the
AVCodecParameters API. Therefore, there is no reason for
avcodec_copy_context() to exist.