movenc: Use packets in interleaving queues for the duration at the end of fragments

movenc: Use packets in interleaving queues for the duration at the end of fragments

As long as caller only writes packets using av_interleaved_write_frame
with no manual flushing, this should allow us to always have accurate
durations at the end of fragments, since there should be at least
one queued packet in each stream (except for the stream where the
current packet is being written, but if the muxer itself does the
cutting of fragments, it also has info about the next packet for that
stream).

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>