- if (my_draw_text(j->song.title, NULL, 12.0, "data") > (colwidth[col] - 10 - max_num_width)) {
- my_draw_text_deferred(td, j->song.short_title, 12.0, "data", "freshdata", x + max_num_width + 10, y);
+ if (my_draw_text(j->song.title, NULL, 12.0, "chosensongname") > (colwidth[col] - 10 - max_num_width)) {
+ my_draw_text_deferred(td, j->song.short_title, 12.0, "chosensongname", "freshchosensongname", x + max_num_width + 10, y);