Fix some strings into English.

[ccbs] / html / po / nb_NO.po

diff --git a/html/po/nb_NO.po b/html/po/nb_NO.po
index 88ec465f9495f2feb8447c9f10a7d87ae78aaff7..741bef306e7a7e9e19e0838eec692ba5f4ec295e 100644 (file)
--- a/html/po/nb_NO.po
+++ b/html/po/nb_NO.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ccbs--mainline- 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-22-17 15:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-49-17 16:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-17 01:55+0200\n"
 "Last-Translator: Steinar H. Gunderson <sgunderson@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@translate.freefriends.org>\n"
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr "Turneringer"
 msgid "Song selector"
 msgstr "Sangvelger"
 
-#: ccbs.pm:109
+#: ccbs.pm:105
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: ccbs.pm:115
+#: ccbs.pm:111
 msgid "Sorry, the database is in no-admin-mode."
 msgstr "Beklager, databasen står i no-admin-modus."
 
-#: ccbs.pm:124
+#: ccbs.pm:120
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Intern feil"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Antall maskiner:"
 msgid "Number of simultaneous players on each machine:"
 msgstr "Antall som spiller samtidig på hver maskin:"
 
-msgid "Gruppe"
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
 msgid "Self-selected"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Fotratinger"
 msgid "Std.dev."
 msgstr "Standardavvik"
 
-msgid "av"
+msgid "by"
 msgstr ""
 
 msgid "Best scores"