Translate season names.

[ccbs] / html / po / nn_NO.po

diff --git a/html/po/nn_NO.po b/html/po/nn_NO.po
index 5e05afec06f06d3ead9273b22c4fa9ef1cd72651..129623d80b1cb95bc4b6b058dad40b0340f60658 100644 (file)
--- a/html/po/nn_NO.po
+++ b/html/po/nn_NO.po
@@ -44,12 +44,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ccbs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-21-20 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-50-20 19:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-20 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Knut Auvor Grythe <knut@auvor.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "#-#-#-#-#  add-tournament.tmpl.pot (ccbs)  #-#-#-#-#\n"
 "#-#-#-#-#  do-add-tournament.tmpl.pot (ccbs)  #-#-#-#-#\n"
@@ -293,6 +293,27 @@ msgstr "Korte titlar"
 msgid "Songs"
 msgstr "Songar"
 
+msgid "Nick"
+msgstr "Kallenamn"
+
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+msgid "Club"
+msgstr "Klubb"
+
+msgid "Songs played"
+msgstr "Songar spelt"
+
+msgid "Different played"
+msgstr "Ulike spelt"
+
+msgid "High score"
+msgstr "Rekord"
+
+msgid "Average"
+msgstr "Gjennomsnitt"
+
 msgid "General facts"
 msgstr "Generelle fakta"
 
@@ -305,15 +326,6 @@ msgstr "Klubb:"
 msgid "Edit player"
 msgstr "Rediger spelar"
 
-msgid "Nick"
-msgstr "Kallenamn"
-
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-msgid "Club"
-msgstr "Klubb"
-
 msgid ""
 "\n"
 "\t    <input type=\"submit\" value=\"Edit\" />\n"
@@ -338,18 +350,6 @@ msgstr "Arrangement"
 msgid "All songs"
 msgstr "Alle songar"
 
-msgid "Songs played"
-msgstr "Songar spelt"
-
-msgid "Different played"
-msgstr "Ulike spelt"
-
-msgid "High score"
-msgstr "Rekord"
-
-msgid "Average"
-msgstr "Gjennomsnitt"
-
 msgid "At the moment,"
 msgstr "Nett no er"
 
@@ -413,6 +413,41 @@ msgstr "Sett som betala"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
+msgid "European Cup"
+msgstr ""
+
+msgid "Challenge Cup 2003"
+msgstr ""
+
+msgid "Challenge Cup 2004"
+msgstr ""
+
+msgid "Challenge Cup 2005"
+msgstr ""
+
+msgid "Beginner"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Geneva Tournament"
+msgstr "Turneringar"
+
+msgid "International"
+msgstr ""
+
+msgid "Standalone"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Test tournament"
+msgstr "Turneringar"
+
+msgid "Norwegian national championship"
+msgstr ""
+
+msgid "EuroMix 2 series 2002"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This function sets what tournament is active (that is, what the big screen\n"
 "  is to show information from)."
@@ -566,9 +601,6 @@ msgstr "C"
 msgid "<input type=\"submit\" value=\"Update\" />"
 msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Oppdater\" />"
 
-msgid "Best scores"
-msgstr "Beste poengsummar"
-
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
@@ -587,6 +619,9 @@ msgstr "Standardavvik"
 msgid "by"
 msgstr "av"
 
+msgid "Best scores"
+msgstr "Beste poengsummar"
+
 msgid "registration"
 msgstr "registrering"