Lots of changes/fixes to the new translation stuff.

[ccbs] / html / po / templates.pot

diff --git a/html/po/templates.pot b/html/po/templates.pot
index 36aa6096aac8a630d5a2d5229dcf8ac03747502e..d5d1116f33997644849e1a6e7cd5044f3581d38f 100644 (file)
--- a/html/po/templates.pot
+++ b/html/po/templates.pot
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ccbs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-45-17 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-55-17 14:55+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scoring system:"
 msgstr ""
 
-msgid "<input type=\"submit\" value=\"Legg inn\" />"
+msgid "<input type=\"submit\" value=\"Add\" />"
 msgstr ""
 
 msgid "The tournament has been added."
@@ -257,33 +257,30 @@ msgid ""
 "\t  "
 msgstr ""
 
-msgid "Generelle fakta"
-msgstr ""
-
 msgid "Start new round"
 msgstr ""
 
-msgid "For øyeblikket har det vært avholdt"
+msgid "At the moment, there's been"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"fulle runder,\n"
-"      hvilket vil si at du kan begynne runde"
+"full rounds,\n"
+"      which means that you could start round"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"om du skulle ønske det. Vær oppmerksom på at du ikke kan begynne en ny "
-"runde\n"
-"      før den forrige er gjort helt ferdig."
+"if you'd like. Note that you can't start a new round before the\n"
+"      previous one has been completely done."
 msgstr ""
 
-msgid "Det er"
+msgid "There are"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"mennesker som vil gå videre til\n"
-"      neste runde, og disse vil bli spredd jevnt utover så mange grupper som "
-"du velger."
+"players going\n"
+"      onto the next round, and these will be spread evenly out over how "
+"many\n"
+"      groups you select."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of groups"
@@ -332,13 +329,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ranking list"
 msgstr ""
 
-msgid "plass"
+msgid "place"
 msgstr ""
 
-msgid "med"
+msgid "with"
 msgstr ""
 
-msgid "poeng"
+msgid "points"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of machines:"
@@ -374,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-msgid "<input type=\"submit\" value=\"Oppdater\" />"
+msgid "<input type=\"submit\" value=\"Update\" />"
 msgstr ""
 
 msgid "Single"
@@ -383,13 +380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Double"
 msgstr ""
 
-msgid "Sang"
-msgstr ""
-
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-msgid "Fotratinger"
+msgid "Foot ratings"
 msgstr ""
 
 msgid "Std.dev."