Simplify away nnue scale pawn count multiplier

Simplify away nnue scale pawn count multiplier

Removes 2x multipliers in nnue scale calculation along with the pawn count term that was recently reintroduced.

Passed non-regression STC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/64305bc720eb941419bdf72e
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 38008 W: 10234 L: 10021 D: 17753
Ptnml(0-2): 96, 4151, 10323, 4312, 122

Passed non-regression LTC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6430b76a028b029b01ac9bfd
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 91232 W: 24686 L: 24547 D: 41999
Ptnml(0-2): 30, 8721, 27986, 8838, 41

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4510

bench 4017320