Simplify away complexity in evaluation

Simplify away complexity in evaluation

Simplification STC: https://tests.stockfishchess.org/tests/view/64394bc0605991a801b4f6f0
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 72360 W: 19313 L: 19138 D: 33909
Ptnml(0-2): 206, 7883, 19800, 8112, 179

Simplification LTC: https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6439e788c233ce943b6bdac1
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <-1.75,0.25>
Total: 224992 W: 60665 L: 60654 D: 103673
Ptnml(0-2): 96, 21875, 68526, 21920, 79

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4530

Bench: 3709369