Add a note about what to do when changing/adding strings.

[ttk-gettext] / README

diff --git a/README b/README
index bf4aa66dcb13c2699d29c22b68eec814218cd29c..940884142db27ee6e0f2698033f182213faa325e 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -31,5 +31,12 @@ Now you can compare the output in different locales:
    LANG=C perl process-template.pl 
    LANG=nb_NO.UTF-8 perl process-template.pl 
 
+Whenever you change your templates and/or in-code strings, simply recreate
+the templates from scratch and run
+
+   msgmerge -U nb.po templates.pot
+
+Then unfuzz, translate new strings and run msgfmt again.
+
 Everything in here is © 2005 Steinar H. Gunderson <sgunderson@bigfoot.com>,
 licensed under the GPLv2. Absolutely no warranty. Comments welcome :-)