Fix string extraction for some languages

svn path=/trunk/kdenlive/; revision=4127

diff --git a/src/clipitem.cpp b/src/clipitem.cpp
index d9d113fd03299f5b4fbb31dae59a744a0879eca3..504d57aa120a7b8fb545a192fdae0343d902efb9 100644 (file)
--- a/src/clipitem.cpp
+++ b/src/clipitem.cpp
@@ -856,16 +856,20 @@ OPERATIONTYPE ClipItem::operationMode(QPointF pos)
 
     if (qAbs((int)(pos.x() - (rect.x() + m_startFade))) < maximumOffset  && qAbs((int)(pos.y() - rect.y())) < 6) {
         if (m_startFade == 0) setToolTip(i18n("Add audio fade"));
+       // xgettext:no-c-format
         else setToolTip(i18n("Audio fade duration: %1s", GenTime(m_startFade, m_fps).seconds()));
         return FADEIN;
     } else if (pos.x() - rect.x() < maximumOffset && (rect.bottom() - pos.y() > addtransitionOffset)) {
+       // xgettext:no-c-format
         setToolTip(i18n("Crop from start: %1s", cropStart().seconds()));
         return RESIZESTART;
     } else if (qAbs((int)(pos.x() - (rect.x() + rect.width() - m_endFade))) < maximumOffset && qAbs((int)(pos.y() - rect.y())) < 6) {
         if (m_endFade == 0) setToolTip(i18n("Add audio fade"));
+       // xgettext:no-c-format
         else setToolTip(i18n("Audio fade duration: %1s", GenTime(m_endFade, m_fps).seconds()));
         return FADEOUT;
     } else if ((rect.right() - pos.x() < maximumOffset) && (rect.bottom() - pos.y() > addtransitionOffset)) {
+       // xgettext:no-c-format
         setToolTip(i18n("Clip duration: %1s", cropDuration().seconds()));
         return RESIZEEND;
     } else if ((pos.x() - rect.x() < 16 / scale) && (rect.bottom() - pos.y() <= addtransitionOffset)) {