Fix typos (patch from yurchor)

svn path=/trunk/kdenlive/; revision=4126

diff --git a/src/customtrackview.cpp b/src/customtrackview.cpp
index 82f39716fe67499229e61b9755d572cd1698d781..ab42612b0d538effb23e0d53d73bfdadd732f319 100644 (file)
--- a/src/customtrackview.cpp
+++ b/src/customtrackview.cpp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ void CustomTrackView::slotRemoveSpace()
     int length = m_document->renderer()->mltGetSpaceLength(pos, m_document->tracksCount() - track, true);
     //kDebug() << "// GOT LENGT; " << length;
     if (length <= 0) {
-        emit displayMessage(i18n("You must be in an empty space to remove space (time: %1, track:%2)", m_document->timecode().getTimecodeFromFrames(mapToScene(m_menuPosition).x()), track), ErrorMessage);
+        emit displayMessage(i18n("You must be in an empty space to remove space (time: %1, track: %2)", m_document->timecode().getTimecodeFromFrames(mapToScene(m_menuPosition).x()), track), ErrorMessage);
         return;
     }
 

diff --git a/src/documentvalidator.cpp b/src/documentvalidator.cpp
index 251021a554c84b51ffea6939ca8580c2d784c867..1ebcb6f0556008780f7f3010d770163fb0c51fb8 100644 (file)
--- a/src/documentvalidator.cpp
+++ b/src/documentvalidator.cpp
@@ -166,7 +166,7 @@ bool DocumentValidator::upgrade(double version, const double currentVersion)
     // The document is too new
     if (version > currentVersion) {
         kDebug() << "Unable to open document with version " << version;
-        KMessageBox::sorry(kapp->activeWindow(), i18n("This project type is unsupported (version %1) and can't be loaded.\nPlease consider upgrading you Kdenlive version.", version), i18n("Unable to open project"));
+        KMessageBox::sorry(kapp->activeWindow(), i18n("This project type is unsupported (version %1) and can't be loaded.\nPlease consider upgrading your Kdenlive version.", version), i18n("Unable to open project"));
         return false;
     }
 

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 369de55e840487e5046e24ece1aa014f7e4251c8..e1d348e8f2cb94dbbc922ca9e890c4080011b292 100644 (file)
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
     KCmdLineArgs::init(argc, argv, &aboutData);
 
     KCmdLineOptions options;
-    options.add("mlt-path <path>", ki18n("Set the path for MLT environnement"));
+    options.add("mlt-path <path>", ki18n("Set the path for MLT environment"));
     options.add("+[file]", ki18n("Document to open")); //new
     KCmdLineArgs::addCmdLineOptions(options); //new
 

diff --git a/src/recmonitor.cpp b/src/recmonitor.cpp
index 98234d2e4895e6315acb5666f600301f4b42dab4..3a850f2481b8353201bd53604cbb72d181b374d4 100644 (file)
--- a/src/recmonitor.cpp
+++ b/src/recmonitor.cpp
@@ -281,7 +281,7 @@ void RecMonitor::slotDisconnect()
         m_didCapture = false;
         slotStartCapture(false);
         m_discAction->setIcon(KIcon("network-disconnect"));
-        m_discAction->setText(i18n("Disonnect"));
+        m_discAction->setText(i18n("Disconnect"));
         m_recAction->setEnabled(true);
         m_stopAction->setEnabled(true);
         m_playAction->setEnabled(true);