add context to some messages

svn path=/trunk/kdenlive/; revision=4980

diff --git a/src/effectslistwidget.cpp b/src/effectslistwidget.cpp
index dae8c12a33e45ab5a591261c55dcc553581521f0..60277c0d4783eb2b8b3a588b0c20900a00822dec 100644 (file)
--- a/src/effectslistwidget.cpp
+++ b/src/effectslistwidget.cpp
@@ -103,7 +103,7 @@ void EffectsListWidget::initList()
     for (int i = 0; i < topLevelItemCount(); i++) {
         topLevelItem(i)->takeChildren();
         QString currentName = topLevelItem(i)->text(0);
-        if (currentName != i18n("Misc") && currentName != i18n("Audio") && currentName != i18n("Custom") && !folderNames.contains(currentName)) {
+        if (currentName != i18n("Misc") && currentName != i18n("Audio") && currentName != i18nc("Folder Name", "Custom") && !folderNames.contains(currentName)) {
             takeTopLevelItem(i);
             i--;
         }
@@ -142,9 +142,9 @@ void EffectsListWidget::initList()
         insertTopLevelItem(0, audio);
     }
 
-    QTreeWidgetItem *custom = findFolder(i18n("Custom"));
+    QTreeWidgetItem *custom = findFolder(i18nc("Folder Name", "Custom"));
     if (custom == NULL) {
-        custom = new QTreeWidgetItem((QTreeWidget*)0, QStringList(i18n("Custom")));
+        custom = new QTreeWidgetItem((QTreeWidget*)0, QStringList(i18nc("Folder Name", "Custom")));
         custom->setIcon(0, folderIcon);
         custom->setData(0, TypeRole, QString::number((int) EFFECT_FOLDER));
         custom->setFlags(Qt::ItemIsSelectable | Qt::ItemIsEnabled);

diff --git a/src/initeffects.cpp b/src/initeffects.cpp
index 42cf9148195a79ead1bcbbc1fc298158938728cb..a10765836a5ef856d8561cc90cba71205b260455 100644 (file)
--- a/src/initeffects.cpp
+++ b/src/initeffects.cpp
@@ -735,7 +735,7 @@ void initEffects::fillTransitionsList(Mlt::Repository *repository, EffectsList *
                 desc.appendChild(ret.createTextNode(i18n("Applies a stationary transition between the current and next frames.")));
 
                 paramList.append(quickParameterFill(ret, i18n("Softness"), "softness", "double", "0", "0", "100", "", "", "100"));
-                paramList.append(quickParameterFill(ret, i18n("Invert"), "invert", "bool", "0", "0", "1"));
+                paramList.append(quickParameterFill(ret, i18nc("@property: means that the image is inverted", "Invert"), "invert", "bool", "0", "0", "1"));
                 paramList.append(quickParameterFill(ret, i18n("Image File"), "resource", "list", "", "", "", imagefiles.join(","), imagenamelist.join(",")));
                 paramList.append(quickParameterFill(ret, i18n("Reverse Transition"), "reverse", "bool", "0", "0", "1"));
                 //thumbnailer.prepareThumbnailsCall(imagelist);
@@ -796,7 +796,7 @@ void initEffects::fillTransitionsList(Mlt::Repository *repository, EffectsList *
     }
 
     // Add some virtual transitions.
-    QString slidetrans = "<ktransition tag=\"composite\" id=\"slide\"><name>" + i18n("Slide") + "</name><description>" + i18n("Slide image from one side to another.") + "</description><parameter tag=\"geometry\" type=\"wipe\" default=\"-100%,0%:100%x100%;-1=0%,0%:100%x100%\" name=\"geometry\"><name>" + i18n("Direction") + "</name>                                               </parameter><parameter tag=\"aligned\" default=\"0\" type=\"bool\" name=\"aligned\" ><name>" + i18n("Align") + "</name></parameter><parameter tag=\"progressive\" default=\"1\" type=\"bool\" name=\"progressive\" ><name>" + i18n("Force Progressive Rendering") + "</name></parameter><parameter tag=\"deinterlace\" default=\"0\" type=\"bool\" name=\"deinterlace\" ><name>" + i18n("Force Deinterlace Overlay") + "</name></parameter><parameter tag=\"invert\" default=\"0\" type=\"bool\" name=\"invert\" ><name>" + i18n("Invert") + "</name></parameter></ktransition>";
+    QString slidetrans = "<ktransition tag=\"composite\" id=\"slide\"><name>" + i18n("Slide") + "</name><description>" + i18n("Slide image from one side to another.") + "</description><parameter tag=\"geometry\" type=\"wipe\" default=\"-100%,0%:100%x100%;-1=0%,0%:100%x100%\" name=\"geometry\"><name>" + i18n("Direction") + "</name>                                               </parameter><parameter tag=\"aligned\" default=\"0\" type=\"bool\" name=\"aligned\" ><name>" + i18n("Align") + "</name></parameter><parameter tag=\"progressive\" default=\"1\" type=\"bool\" name=\"progressive\" ><name>" + i18n("Force Progressive Rendering") + "</name></parameter><parameter tag=\"deinterlace\" default=\"0\" type=\"bool\" name=\"deinterlace\" ><name>" + i18n("Force Deinterlace Overlay") + "</name></parameter><parameter tag=\"invert\" default=\"0\" type=\"bool\" name=\"invert\" ><name>" + i18nc("@property: means that the image is inverted", "Invert") + "</name></parameter></ktransition>";
     QDomDocument ret;
     ret.setContent(slidetrans);
     transitions->append(ret.documentElement());

diff --git a/src/renderwidget.cpp b/src/renderwidget.cpp
index 0d1e2fa0d636f97832263c0a0733f6b8d88177f7..61e49c5370ddec5df2a82fd926dca3ffcffb314b 100644 (file)
--- a/src/renderwidget.cpp
+++ b/src/renderwidget.cpp
@@ -346,7 +346,7 @@ void RenderWidget::slotSaveProfile()
     QString dest = ui.destination_list->itemData(ui.destination_list->currentIndex(), Qt::UserRole).toString();
 
     QString customGroup = m_view.format_list->currentItem()->text();
-    if (customGroup.isEmpty()) customGroup = i18n("Custom");
+    if (customGroup.isEmpty()) customGroup = i18nc("Group Name", "Custom");
     ui.group_name->setText(customGroup);
 
     ui.parameters->setText(m_view.advanced_params->toPlainText());
@@ -356,7 +356,7 @@ void RenderWidget::slotSaveProfile()
     if (d->exec() == QDialog::Accepted && !ui.profile_name->text().simplified().isEmpty()) {
         QString newProfileName = ui.profile_name->text().simplified();
         QString newGroupName = ui.group_name->text().simplified();
-        if (newGroupName.isEmpty()) newGroupName = i18n("Custom");
+        if (newGroupName.isEmpty()) newGroupName = i18nc("Group Name", "Custom");
         QString newMetaGroupId = ui.destination_list->itemData(ui.destination_list->currentIndex(), Qt::UserRole).toString();
 
         QDomDocument doc;
@@ -449,7 +449,7 @@ void RenderWidget::slotCopyToFavorites()
     QDomDocument doc;
     QDomElement profileElement = doc.createElement("profile");
     profileElement.setAttribute("name", currentProfile);
-    profileElement.setAttribute("category", i18n("Custom"));
+    profileElement.setAttribute("category", i18nc("Category Name", "Custom"));
     profileElement.setAttribute("destinationid", "favorites");
     profileElement.setAttribute("extension", extension);
     profileElement.setAttribute("args", params);
@@ -479,7 +479,7 @@ void RenderWidget::slotEditProfile()
     QString dest = ui.destination_list->itemData(ui.destination_list->currentIndex(), Qt::UserRole).toString();
 
     QString customGroup = m_view.format_list->currentItem()->text();
-    if (customGroup.isEmpty()) customGroup = i18n("Custom");
+    if (customGroup.isEmpty()) customGroup = i18nc("Group Name", "Custom");
     ui.group_name->setText(customGroup);
 
     ui.profile_name->setText(currentProfile);
@@ -515,7 +515,7 @@ void RenderWidget::slotEditProfile()
 
         QString newProfileName = ui.profile_name->text().simplified();
         QString newGroupName = ui.group_name->text().simplified();
-        if (newGroupName.isEmpty()) newGroupName = i18n("Custom");
+        if (newGroupName.isEmpty()) newGroupName = i18nc("Group Name", "Custom");
         QString newMetaGroupId = ui.destination_list->itemData(ui.destination_list->currentIndex(), Qt::UserRole).toString();
         QDomNodeList profilelist = doc.elementsByTagName("profile");
         int i = 0;
@@ -1284,7 +1284,7 @@ void RenderWidget::parseFile(QString exportFile, bool editable)
             newdoc.appendChild(newprofiles);
             QDomNodeList profilelist = doc.elementsByTagName("profile");
             for (int i = 0; i < profilelist.count(); i++) {
-                QString category = i18n("Custom");
+                QString category = i18nc("Category Name", "Custom");
                 QString extension;
                 QDomNode parent = profilelist.at(i).parentNode();
                 if (!parent.isNull()) {
@@ -1329,7 +1329,7 @@ void RenderWidget::parseFile(QString exportFile, bool editable)
                 params = params.replace("aac", "libfaac");
             }
 
-            QString category = profile.attribute("category", i18n("Custom"));
+            QString category = profile.attribute("category", i18nc("Category Name", "Custom"));
             QString dest = profile.attribute("destinationid");
             QString prof_extension = profile.attribute("extension");
             if (!prof_extension.isEmpty()) extension = prof_extension;
@@ -1409,7 +1409,7 @@ void RenderWidget::parseFile(QString exportFile, bool editable)
                 m_view.destination_list->addItem(icon, i18n(metagroupName.toUtf8().data()), metagroupId);
             }
         }
-        groupName = documentElement.attribute("name", i18n("Custom"));
+        groupName = documentElement.attribute("name", i18nc("Attribute Name", "Custom"));
         extension = documentElement.attribute("extension", QString());
         renderer = documentElement.attribute("renderer", QString());
         bool exists = false;