When the texture freelist is too large, cut from the back, not the front.

All the other freelists had this right, but the texture freelist would
start pruning the _newest_ entries, which obviously gave poor performance.

Patch by Christophe Thommeret.