Fix crash in best_group() (#1891)

Fix crash in best_group() (#1891)

This pull request fixes a rare crashing bug on Windows inside our NUMA code, first
reported by Dann Corbit in the following forum thread (thanks!):
https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/fishcooking/gA6aoMEuOwg

The fix is to not use structure member beyond known size when iterating through
'SYSTEM_LOGICAL_PROCESSOR_INFORMATION_EX' structure. We note that the Microsoft
API is guaranteed to provide us at least one element upon successful, and no
element in the structure can have a zero size.

No functional change.