Remove unnecessary generation check in TT save

Checking for generation is unnecessary because if the key matches then the entry was probed and refreshed earlier.

STC 2MB
LLR: 2.96 (-2.94,2.94) [-3.00,1.00]
Total: 57391 W: 10671 L: 10613 D: 36107
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/55ef59fa0ebc5976a2d6da5d

LTC 8MB
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [-3.00,1.00]
Total: 60732 W: 9260 L: 9199 D: 42273
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/55ef8fe60ebc5976a2d6da6b

STC 16MB
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [-4.00,0.00]
Total: 23443 W: 4369 L: 4293 D: 14781
http://tests.stockfishchess.org/tests/view/55ef8fe60ebc5976a2d6da6b

No functional change

Resolves #427