san.cpp pass position as constant reference

Make a copy of the position when needed instead
of passing as a reference. It is cleaner and
let us to simplify also Position::print()

A small space inflate while there.

Signed-off-by: Marco Costalba <mcostalba@gmail.com>