Fix incorrect StateInfo

We use Position::set() to set root position across
threads. But there are some StateInfo fields (previous,
pliesFromNull, capturedPiece) that cannot be deduced
from a fen string, so set() clears them and to not lose
the info we need to backup and later restore setupStates->back().
Note that setupStates is shared by threads but is accessed
in read-only mode.

This fixes regression introduced by df6cb446eaf21

Tested with 3 threads at STC:
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) [-4.00,0.00]
Total: 14436 W: 2304 L: 2196 D: 9936

Bench: 5608839