Retire update_gains()