Document the guidelines for strings.

diff --git a/modules/gui/qt4/HACKING b/modules/gui/qt4/HACKING
index 22003ffc01afc851508a94ed9119304d1d778878..42019021ccbbff60f6c41b9a4cdf56644cfb7e47 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/HACKING
+++ b/modules/gui/qt4/HACKING
@@ -42,3 +42,18 @@ So if your dialog is a dialog you are used to keep during a playing of a video,
 
 QVLCFrame: extended panel, messages...
 QVLCDialog: preferences, open...
+
+** HIG for Qt4 **
+We tend to use GNOME/KDE specs over Vista ones for capitalizations:
+We use Header for:
+ - Menu
+ - Menu items
+ - GroupBox Titles
+ - Windows and dialog Titles
+We use Sentence for:
+ - CheckBoxes
+ - ComboBox list
+ - ComboBox labels
+ - Tooltips
+
+We use "..." after a menu item if it opens another dialog.