Protocol names are localized.

There are real-life cases. There may also be differences in punctuations
and character sets. Besides the VLC core will anyway apply gettext to
these strings, so they are translatable in any case...

diff --git a/modules/access/http.c b/modules/access/http.c
index 089d30612b9247e88745c585f029645fcc2584cf..15b2be30d81f302b67ffb689001f9bddba30f283 100644 (file)
--- a/modules/access/http.c
+++ b/modules/access/http.c
@@ -97,7 +97,7 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 vlc_module_begin();
     set_description( N_("HTTP input") );
     set_capability( "access", 0 );
-    set_shortname( "HTTP(S)" );
+    set_shortname( N_( "HTTP(S)" ) );
     set_category( CAT_INPUT );
     set_subcategory( SUBCAT_INPUT_ACCESS );
 

diff --git a/modules/access/rtmp/access.c b/modules/access/rtmp/access.c
index 5e427f3ce8535c2f0828df9a1c027519475d9a50..0d3ad022f08ef1cd50b8eb0e47f1c2845c2a04e0 100644 (file)
--- a/modules/access/rtmp/access.c
+++ b/modules/access/rtmp/access.c
@@ -50,7 +50,7 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 
 vlc_module_begin();
     set_description( N_("RTMP input") );
-    set_shortname( "RTMP" );
+    set_shortname( N_("RTMP") );
     set_category( CAT_INPUT );
     set_subcategory( SUBCAT_INPUT_ACCESS );
 

diff --git a/modules/access_output/rtmp.c b/modules/access_output/rtmp.c
index a482c037732c69860c20032c4c5b1548c8a833e8..a26690a097cfdb9f7973ba8cf4cb02556b870e5b 100644 (file)
--- a/modules/access_output/rtmp.c
+++ b/modules/access_output/rtmp.c
@@ -53,7 +53,7 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 
 vlc_module_begin();
     set_description( N_("RTMP stream output") );
-    set_shortname( "RTMP" );
+    set_shortname( N_("RTMP" ) );
     set_capability( "sout access", 50 );
     set_category( CAT_SOUT );
     set_subcategory( SUBCAT_SOUT_STREAM );

diff --git a/modules/audio_output/waveout.c b/modules/audio_output/waveout.c
index d3ef47c1d6e0d84e5ea013a97b55b9be1638d2f5..bf9ac039186fd44a0fb4954c82d4906ccbb77b7e 100644 (file)
--- a/modules/audio_output/waveout.c
+++ b/modules/audio_output/waveout.c
@@ -476,7 +476,7 @@ static void Probe( aout_instance_t * p_aout )
             == VLC_SUCCESS )
         {
             val.i_int = AOUT_VAR_5_1;
-            text.psz_string = "5.1";
+            text.psz_string = (char *)N_("5.1");
             var_Change( p_aout, "audio-device",
                         VLC_VAR_ADDCHOICE, &val, &text );
             msg_Dbg( p_aout, "device supports 5.1 channels" );

diff --git a/modules/codec/subtitles/subsusf.c b/modules/codec/subtitles/subsusf.c
index 9ce8d450794c2b3b2080599a7f3afd5e3af3d367..162cd1d49deff6b6c371964df7a0218675919aaf 100644 (file)
--- a/modules/codec/subtitles/subsusf.c
+++ b/modules/codec/subtitles/subsusf.c
@@ -48,7 +48,7 @@ static subpicture_region_t *LoadEmbeddedImage( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p
 
 vlc_module_begin();
     set_capability( "decoder", 40 );
-    set_shortname( "USFSubs" );
+    set_shortname( N_("USFSubs"));
     set_description( N_("USF subtitles decoder") );
     set_callbacks( OpenDecoder, CloseDecoder );
     set_category( CAT_INPUT );

diff --git a/modules/demux/rtp.c b/modules/demux/rtp.c
index 1706b0fd785a2b8da0646026e4fbd087e0ae7991..ee99286a276e272fc76e1d584cb45da996c4c45b 100644 (file)
--- a/modules/demux/rtp.c
+++ b/modules/demux/rtp.c
@@ -79,7 +79,7 @@ static void Close (vlc_object_t *);
  * Module descriptor
  */
 vlc_module_begin ();
-    set_shortname ( "RTP" );
+    set_shortname (_("RTP"));
     set_description (_("(Experimental) Real-Time Protocol demuxer"));
     set_category (CAT_INPUT);
     set_subcategory (SUBCAT_INPUT_DEMUX);

diff --git a/modules/demux/ty.c b/modules/demux/ty.c
index f43c1b0bb99d0965ce544cc680406a9ae48fff6b..98d48ca831faf6188a136a6cb9e1f94c614c102f 100644 (file)
--- a/modules/demux/ty.c
+++ b/modules/demux/ty.c
@@ -56,7 +56,7 @@ static int  Open ( vlc_object_t * );
 static void Close( vlc_object_t * );
 
 vlc_module_begin();
-    set_shortname( "TY" );
+    set_shortname( N_("TY") );
     set_description(N_("TY Stream audio/video demux"));
     set_category( CAT_INPUT );
     set_subcategory( SUBCAT_INPUT_DEMUX );

diff --git a/modules/gui/macosx/open.m b/modules/gui/macosx/open.m
index ea6c3c08cdd8519706615ae40689b0c96d315044..36fac3802ee4bb78b325bd078ee46e64499d64e2 100644 (file)
--- a/modules/gui/macosx/open.m
+++ b/modules/gui/macosx/open.m
@@ -182,8 +182,8 @@ static VLCOpen *_o_sharedMainInstance = nil;
     [o_disc_dvd_menus setTitle: _NS("No DVD menus")];
 
     [[o_disc_type cellAtRow:0 column:0] setTitle: _NS("VIDEO_TS directory")];
-    [[o_disc_type cellAtRow:1 column:0] setTitle: @"DVD"];
-    [[o_disc_type cellAtRow:2 column:0] setTitle: @"VCD"];
+    [[o_disc_type cellAtRow:1 column:0] setTitle: _NS("DVD")];
+    [[o_disc_type cellAtRow:2 column:0] setTitle: _NS("VCD")];
     [[o_disc_type cellAtRow:3 column:0] setTitle: _NS("Audio CD")];
 
     [o_net_udp_port_lbl setStringValue: _NS("Port")];
@@ -191,9 +191,9 @@ static VLCOpen *_o_sharedMainInstance = nil;
     [o_net_udpm_port_lbl setStringValue: _NS("Port")];
     [o_net_http_url_lbl setStringValue: _NS("URL")];
 
-    [[o_net_mode cellAtRow:0 column:0] setTitle: @"UDP/RTP"];
+    [[o_net_mode cellAtRow:0 column:0] setTitle: _NS("UDP/RTP")];
     [[o_net_mode cellAtRow:1 column:0] setTitle: _NS("UDP/RTP Multicast")];
-    [[o_net_mode cellAtRow:2 column:0] setTitle: @"HTTP/FTP/MMS/RTSP"];
+    [[o_net_mode cellAtRow:2 column:0] setTitle: _NS("HTTP/FTP/MMS/RTSP")];
     [o_net_timeshift_ckbox setTitle: _NS("Allow timeshifting")];
 
     [o_net_udp_port setIntValue: config_GetInt( p_intf, "server-port" )];

diff --git a/modules/stream_out/rtp.c b/modules/stream_out/rtp.c
index 75b28b8f79005d775a6c8e994c078f19c1736dca..fb79a6881801efd34feb9e7338aa63b2e4cc85f1 100644 (file)
--- a/modules/stream_out/rtp.c
+++ b/modules/stream_out/rtp.c
@@ -158,7 +158,7 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 #define MAX_EMPTY_BLOCKS 200
 
 vlc_module_begin();
-    set_shortname( "RTP" );
+    set_shortname( N_("RTP"));
     set_description( N_("RTP stream output") );
     set_capability( "sout stream", 0 );
     add_shortcut( "rtp" );