macosx: fix build

diff --git a/modules/gui/macosx/MainMenu.m b/modules/gui/macosx/MainMenu.m
index 08901087355dbc5c4629f49004973b0fc8eb28ac..0927d6ad9dd594c74c2b003f3d3d48bab83ffc8a 100644 (file)
--- a/modules/gui/macosx/MainMenu.m
+++ b/modules/gui/macosx/MainMenu.m
@@ -404,7 +404,6 @@ static VLCMainMenu *_o_sharedInstance = nil;
     [o_mi_record setTitle: _NS("Record")];
     [o_mi_rate setView: o_mi_rate_view];
     [o_mi_rate_lbl setStringValue: _NS("Playback Speed")];
-    [o_mi_rate_lbl_gray setStringValue: _NS("Playback Speed")];
     [o_mi_rate_slower_lbl setStringValue: _NS("Slower")];
     [o_mi_rate_normal_lbl setStringValue: _NS("Normal")];
     [o_mi_rate_faster_lbl setStringValue: _NS("Faster")];