Qt: recent menus, fix shortcut

diff --git a/modules/gui/qt4/menus.cpp b/modules/gui/qt4/menus.cpp
index 197bb88e777ffa0478d8735b97fe042c4d424fed..f82f0cd76da649e7cbfaa19bc527e2633c9e6cf1 100644 (file)
--- a/modules/gui/qt4/menus.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/menus.cpp
@@ -1524,10 +1524,10 @@ void QVLCMenu::updateRecents( intf_thread_t *p_intf )
                 char *psz_temp = decode_URI_duplicate( qtu( l.at( i ) ) );
 
                 action = recentsMenu->addAction(
-                        QString( "&%1: " ).arg( i + 1 ) +
+                        QString( i < 9 ? "&%1: ": "%1: " ).arg( i + 1 ) +
                             QApplication::fontMetrics().elidedText( psz_temp, Qt::ElideLeft, 400 ),
                         rmrl->signalMapper, SLOT( map() ),
-                        i <= 9 ? QString( "Ctrl+%1" ).arg( i + 1 ) : "" );
+                        i < 9 ? QString( "Ctrl+%1" ).arg( i + 1 ) : "" );
                 rmrl->signalMapper->setMapping( action, l.at( i ) );
 
                 free( psz_temp );