Estionian l10n for the win installer

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

diff --git a/extras/package/win32/languages/estonian.nsh b/extras/package/win32/languages/estonian.nsh
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5519b56
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/estonian.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Meediaesitaja (kohustuslik)"
+StrCpy $Name_Section02a "Start menüü otsetee"
+StrCpy $Name_Section02b "Otsetee töölaual"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Plaatide taasesitamine"
+StrCpy $Name_Section06 "Failitüüpidega seostamine"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audiofailid"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofailid"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Teised"
+StrCpy $Name_Section07 "Kontekstimenüü kirje"
+StrCpy $Name_Section08 "Eelistuste ja puhvri kustutamine"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Meediaesitaja ise"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Lisab ikoonid start menüüsse lihtsaks juurdepääsuks"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Lisab ikooni töölauale lihtsaks juurdepääsuks"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "VLC Mozilla ja Mozilla Firefox-i plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "VLC ActiveX-i plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "DVD ja CD taasesitajaks registreerimine"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Määrab VLC meediaesitaja vaikimisi rakenduseks valitud failitüüpidele"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Lisa kontekstmenüü kirjed ('Esita VLC-ga' ja 'Lisa VLC esitusloendisse')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Kustutab VLC meediaesitaja eelistused ja puhverfailid eelmisest paigaldusest"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC meediaesitaja on juba paigaldatud. $\n Kas soovid eelmise \
+versiooni eemaldada enne $(^Name) paigaldamist ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Eemalda"
+StrCpy $Name_Section92 "Kustuta eelistused ja puhver"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Eemalda VLC meediaesitaja ja kõik tema komponendid"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Kustutab VLC meediaesitaja eelistused ja puhvri failid"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Esita"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Esita VLC-ga"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Lisa VLC esitusloendisse"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Külasta VideoLAN VLC meediaesitaja kodulehte"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Soovituslik"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimaalne"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Täielik"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD filmi esitamine"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio-CD esitamine"

diff --git a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
index 93915811ee506280ad5f8f0c1e216ef5effc5a94..5a6370a1f47de038ebd366f3914574f184032a37 100644 (file)
--- a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
+++ b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
@@ -131,6 +131,7 @@ RequestExecutionLevel user
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bulgarian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Estonian"
 
 ; Reserve files for solid compression
   !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
@@ -707,6 +708,7 @@ UAC_Success:
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Estonian 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
@@ -759,6 +761,9 @@ UAC_Success:
   Spanish:
   !include "languages\spanish.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Estonian:
+  !include "languages\estonian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Brazilian:
   !include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
   EndLanguageCmp:
@@ -1020,6 +1025,7 @@ UAC_Success:
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
 ;  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ESTONIAN} Estonian 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
@@ -1072,6 +1078,9 @@ UAC_Success:
   Spanish:
   !include "languages\spanish.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Estonian:
+  !include "languages\estonian.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Brazilian:
   !include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
   EndLanguageCmp: