Translate season names.

[ccbs] / html / po / nb_NO.po

diff --git a/html/po/nb_NO.po b/html/po/nb_NO.po
index e2cd0b5d25a0accb69337320a1ff469a8b6df645..dac029f19587e196b6e84a912c9a3e506eda53f8 100644 (file)
--- a/html/po/nb_NO.po
+++ b/html/po/nb_NO.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ccbs--mainline- 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-16-17 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-50-20 19:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-17 01:55+0200\n"
 "Last-Translator: Steinar H. Gunderson <sgunderson@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@translate.freefriends.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Technical information"
 msgstr "Teknisk informasjon"
 
 msgid ""
-"Welcome to the web part our score and tournament system.\n"
+"Welcome to the web part of our score and tournament system.\n"
 "    Select whatever you are interested in information for from the menu\n"
 "    below.\n"
 "  "
@@ -127,6 +127,25 @@ msgstr "Storskjerm"
 msgid "<a href=\"set-active-tournament.pl\">Set active tournament</a>"
 msgstr "<a href=\"set-active-tournament.pl\">Sett aktiv turnering</a>"
 
+msgid "Language support"
+msgstr "Språkstøtte"
+
+msgid ""
+"You can select a different language if you'd like to. Note that this\n"
+"    feature requires cookie support in your web browser."
+msgstr ""
+"Hvis du vil, kan du velge et annet språk. Merk at dette krever støtte\n"
+"    for cookies i nettleseren din."
+
+msgid "<a href=\"do-set-language.pl?lang=en_US\">English</a>"
+msgstr "<a href=\"do-set-language.pl?lang=en_US\">Engelsk</a>"
+
+msgid "<a href=\"do-set-language.pl?lang=nb_NO\">Norwegian bokmal</a>"
+msgstr "<a href=\"do-set-language.pl?lang=nb_NO\">Norsk bokmål</a>"
+
+msgid "<a href=\"do-set-language.pl?lang=nn_NO\">Norwegian nynorsk</a>"
+msgstr "<a href=\"do-set-language.pl?lang=nn_NO\">Norsk nynorsk</a>"
+
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.positivegaming.com\"><img src=\"http://www."
 "positivegaming.com/multiplayer/img/logo.gif\" width=\"423\" height=\"95\" "
@@ -181,15 +200,15 @@ msgstr "Turneringer"
 msgid "Song selector"
 msgstr "Sangvelger"
 
-#: ccbs.pm:105
+#: ccbs.pm:114
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: ccbs.pm:111
+#: ccbs.pm:120
 msgid "Sorry, the database is in no-admin-mode."
 msgstr "Beklager, databasen står i no-admin-modus."
 
-#: ccbs.pm:120
+#: ccbs.pm:129
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Intern feil"
 
@@ -245,6 +264,27 @@ msgstr "Korte titler"
 msgid "Songs"
 msgstr "Sanger"
 
+msgid "Nick"
+msgstr "Nick"
+
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+msgid "Club"
+msgstr "Klubb"
+
+msgid "Songs played"
+msgstr "Sanger spilt"
+
+msgid "Different played"
+msgstr "Forskjellige spilt"
+
+msgid "High score"
+msgstr "Rekord"
+
+msgid "Average"
+msgstr "Gjennomsnitt"
+
 msgid "General facts"
 msgstr "Generelle fakta"
 
@@ -257,15 +297,6 @@ msgstr "Klubb:"
 msgid "Edit player"
 msgstr "Rediger spiller"
 
-msgid "Nick"
-msgstr "Nick"
-
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-msgid "Club"
-msgstr "Klubb"
-
 msgid ""
 "\n"
 "\t    <input type=\"submit\" value=\"Edit\" />\n"
@@ -290,18 +321,6 @@ msgstr "Arrangement"
 msgid "All songs"
 msgstr "Alle sanger"
 
-msgid "Songs played"
-msgstr "Sanger spilt"
-
-msgid "Different played"
-msgstr "Forskjellige spilt"
-
-msgid "High score"
-msgstr "Rekord"
-
-msgid "Average"
-msgstr "Gjennomsnitt"
-
 msgid "At the moment,"
 msgstr "For øyeblikket er"
 
@@ -366,6 +385,41 @@ msgstr "Sett som betalt"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
+msgid "European Cup"
+msgstr ""
+
+msgid "Challenge Cup 2003"
+msgstr ""
+
+msgid "Challenge Cup 2004"
+msgstr ""
+
+msgid "Challenge Cup 2005"
+msgstr ""
+
+msgid "Beginner"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Geneva Tournament"
+msgstr "Turneringer"
+
+msgid "International"
+msgstr ""
+
+msgid "Standalone"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Test tournament"
+msgstr "Turneringer"
+
+msgid "Norwegian national championship"
+msgstr ""
+
+msgid "EuroMix 2 series 2002"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This function sets what tournament is active (that is, what the big screen\n"
 "  is to show information from)."
@@ -521,9 +575,6 @@ msgstr "C"
 msgid "<input type=\"submit\" value=\"Update\" />"
 msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Oppdater\" />"
 
-msgid "Best scores"
-msgstr "Beste scores"
-
 msgid "Single"
 msgstr "Single"
 
@@ -542,6 +593,9 @@ msgstr "Standardavvik"
 msgid "by"
 msgstr "av"
 
+msgid "Best scores"
+msgstr "Beste scores"
+
 msgid "registration"
 msgstr "registrering"