Bring translation status up-to-date.

[ccbs] / html / templates / show-tournament.tmpl

diff --git a/html/templates/show-tournament.tmpl b/html/templates/show-tournament.tmpl
index fee1f5380fcd055566bfdf624f98758b0db8c4da..80a103fc99c62928cb938d7913b7c5970ca253de 100644 (file)
--- a/html/templates/show-tournament.tmpl
+++ b/html/templates/show-tournament.tmpl
@@ -91,7 +91,7 @@
 [% END %]
 
 [% FOR r = rounds %]
-[% IF r.locked || !public %]
+[% IF r.locked || public %]
   <h2><a name="round[% r.round %]">Runde [% r.round %]</a></h2>
 
   <div>
@@ -130,7 +130,7 @@
         <input type="hidden" name="tournament" value="[% tournament.tournament %]" />
         <input type="hidden" name="round" value="[% r.round %]" />
         <input type="hidden" name="group" value="[% p.parallel %]" />
-        <_>Gruppe</_> [% p.parallel %]
+        <_>Group</_> [% p.parallel %]
       </th>
     [% END %]
     [% FOR s = p.songs %]
@@ -144,13 +144,13 @@
       <th>Total</th>
     [% END %]      
       <th>Rank</th>
-    [% IF !r.locked %]
+    [% IF !r.locked && !public %]
       <th></th>
     [% END %]      
     </tr>
     
     [% FOR pl = p.players %]
-      [% IF r.locked %]
+      [% IF r.locked || public %]
     <tr>
       <th>
         <a href="player.pl?id=[% pl.player %]">[% pl.nick %]</a>