Fix build on OS X and MinGW.

OS X requires the xlocale.h header to define locale_t:
https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Darwin/Reference/ManPages/man3/newlocale.3.html

MinGW does not include implementations for newlocale() and uselocale().
Instead, use the previous approach using setlocale().